부서지거나, 고장나고, 깨지거나, 찢어지고, 부러진 것의 차이점은 무엇입니까? | 블로그

부서지거나, 고장나고, 깨지거나, 찢어지고, 부러진 것의 차이점은 무엇입니까?

이러한 의미와 구분을 제대로 학습하고 일상 대화에서도 많이 사용합시다!

그럼 우선 올바른 예문을 보고, 무엇이 다른지 생각해 봅시다.

동사 앞의 명사에 주목해보세요.

 

예 1: 의자가 부러졌다!

예 2: 차가 고장나서 움직이지 않는다.

예 3: 그 컵, 깨져서 위험해.

예 4: 아! 가방이 찢어져 내용이 떨어질 것 같아!

예 5: 어제 번개로 나무가 부러진 것 같다.

 

【깨진】

의자나 책상, PC 등 다양한 것에 사용할 수 있습니다.

무언가의 충격이 있거나, 낡아지거나 해 그 자체를 사용할 수 없게 되어 버린다고 하는 것이군요.

예를 들면…

① PC가 망가졌기 때문에 수리하십시오.

② 볼펜이 망가졌기 때문에 새로운 것을 사지 않으면.

③ 그 의자는 부서져 있기 때문에 사용할 수 없어.

 

【고장한다】

「파손」과 같은 것에도 사용할 수 있습니다만, 「고장한다」는 차, 기계, 전기 제품 등에 사용합니다. 또한 비교적 큰 물건에 사용하는 것이 일반적입니다.

① 우리 냉장고가 고장나 지금 음식이 없다.

② 어? 또 차 고장 났어?

③ PC가 고장난 것 같지만, 안의 데이터는 괜찮을까?

위의 세 가지는 "깨진"을 사용할 수 있습니다.

〇 컴퓨터가 손상되었습니다.

〇 컴퓨터가 고장났습니다.

그러나 기계가 아닌 것에 "고장"을 사용하는 것은 부자연스럽기 때문에 삼가합시다.

〇 의자가 부러졌다.

× 의자가 고장났다.

 

【균열】

창유리나 접시, 컵 등에 사용합니다. 딱딱한 것이 몇 개로 나뉘어져서 엉망이 되는 것입니다.

① 공을 던지면 옆집의 창이 깨져 버렸다.

② 레스토랑의 아르바이트에서 트레이를 뒤집어 접시가 3장 깨져 버렸다.

③ 유리 컵은 깨지면 위험하기 때문에 어린이에게는 플라스틱 컵을 사용하게 한다.

 

【찢어지는】

옷이나 가방, 종이 등 얇고 부드러운 것에 구멍이 생겨 버리거나 일부로 나누어 버릴 때 사용합니다.

① 바지 주머니가 찢어져 물건을 넣을 수 없다.

② 비닐봉투는 찢어지기 쉽기 때문에 역시 에코백으로 하자.

③ 비에 젖어 교과서가 찢어져 버렸습니다.

 

【부러지는】

나무와 연필, 우산 등의 길고 똑바른 물건이 보키와 둘로 나누어 버리거나 구부러져 버리는 것입니다.

① 바람으로 벚꽃 가지가 많이 부러졌다…

② 이 우산은 부러져 있기 때문에 사용할 수 없습니다.

③ 연필이 부러졌지만 연필 깎기로 깎으면 아직 사용할 수 있네요.

위의 【부러지는】의 예문②에, 「볼펜이 부서진다」라고 써 있었습니다.

볼펜은 길고 똑바른데 왜 "깨진다"?

실은, 볼펜은 「깨진다」도 「부러지는」도 어느쪽이나 사용할 수 있습니다.

「접히는」이면, 힘을 더해 볼펜이 구부러져 버리거나, 중간에서 2개로 나누어져 버렸을 때군요.

〇 좌절하고 있고, 볼펜을 바닥에 던지면 부러졌다.

하지만 볼펜은 플라스틱으로 단단하기 때문에 일상 생활에서는 그다지 부러지지 않습니다.

만약, 볼펜 안의 스프링이나 노크 부분(펜을 내기 위해서 푸시하는 곳)이 움직이지 않게 되어 버린 것이라면, 「깨진다」를 사용하면 좋을 것입니다.

〇 볼펜의 노크 부분을 몇번이나 딸깍 밀고 있으면, 망가져 버렸다.

 

 

글쎄, 오늘은 5 개의 동사의 구분을 배웠습니다.

제대로 이해할 수 있는지 확인하기 위해 연습 문제에 도전해 봅시다.

문제의 대답은이 블로그의 맨 아래에 씁니다.

 

문제 ( ) 안에 동사를 넣자. 사전형은 아니다.

① 어제 계단에서 떨어지고, 다리의 뼈가 ( ) 버렸습니다. 지금도 아직 아파요.

② 책장이 ( )에서 이케야에서 새로운 것을 사자.

③ 자동차 창문이 ( ) 있었다. 누군가가 차 안의 것을 훔쳤을지도 모른다.

④ 이 복사기, 반드시 ( ) 있어. 종이의 크기가 A4에서 B5로 바뀌지 않는 것.

⑤ 장자가 ( ) 있기 때문에, 연말 새로 교체합시다.

※장자(쇼지)…일본의 전통적인 방에 자주 있는, 방과 방을 나누는 가구. 종이로 만든 커튼, 문과 같은 것.

 

 

어땠어?

부서지거나, 고장나고, 깨지거나, 찢어지거나, 부러진 것의 의미와 구분을 마스터할 수 있었습니까?

어떤 명사와 함께 사용하는지, 그 명사가 어떤 상태인지에 따라 사용하는 동사가 다른 것이 재미있네요.

또, 소개한 동사는 자동사이므로, 물건의 상태를 나타내는 문장으로 되어 있습니다.

자신이 한 행동을 말하고 싶다면 '나는 의자를 부러뜨렸다.'처럼 '깨진'이 아니라 '깨기'라는 다른 동사를 사용해야 합니다.

자동사 타동사의 사용법에도 주의하면서 이야기해 봅시다.

꼭 오늘 학습한 올바른 사용법을 일상 대화나 작문에 활용해 주세요.

12월 JLPT까지 남은 한 달!

올해는 합격하고 싶다! 라고 생각하는 분도 많을 것입니다.

11월은 확실히 수면을 취하면서, 자신의 약한 부분의 복습에 힘쓰자.

 

문제의 대답

① 어제 계단에서 떨어지고 뼈가 부러 졌습니다. 지금도 아직 아파요.

② 책장이 ( 깨진 )에서 이케야에서 새로운 것을 사자.

③ 차창이 깨져 있었다. 누군가가 차 안의 것을 훔쳤을지도 모른다.

④ 이 복사기, 반드시( 고장 ) 있어. 종이의 크기가 A4에서 B5로 바뀌지 않는 것.

⑤ 장자가 찢어져 있기 때문에 연말 새로 교체합시다.