온라인 일본어 독서로 레벨 업하자! 「먹지 않고 여방」을 소개합니다.
일본어를 온라인으로 배운다면, 우리와 함께 배우자!
매일 더운 날이 계속됩니다만, 여러분은 여름 축제나 불꽃놀이, 바다나 수영장 등 즐기고 있습니까.
역시 여름이라고 하면, 무서운 이야기! 오늘도 시원해지는 무서운 이야기를 소개합니다.
제목은 "먹지 않고 여방"입니다.
'먹지 않는다'는 것은 '먹지 않는다'는 뜻입니다.
「여방」은, 「부인」이라고 하는 의미군요.
「먹지 않는 부인」은 어떤 사람입니까. 이야기를 읽어 보자!
「먹지 않고 여방」
옛날에 어느 곳에 한 남자가 살고있었습니다.
어느 때 마을에서 남자는 친구를 만났습니다.
남자 ：「야아, 오랜만.」
친구: 「오오! 오랜만이구나. 괜찮아?」
남자 : 「괜찮아. 그쪽은?」
친구：「가족도 모두 괜찮아. 그동안 아이가 태어났어.」
남자 : 「헤에. 그건 축하해.」
친구：「너도 슬슬 결혼하는 것이 좋다.」
남자 ：「음, 결혼은 싫네~. 결혼하면, 자신의 돈이 없어지는 게 아닌가.」
친구：「하하하. 돈보다 소중한 행복이 있어.」
남자 ：「밥을 먹지 않는 여자의 사람이라면, 결혼하고 싶다.」
친구: 「그런 게 있을 리가 없겠지. 하하하. 너는 정말 재미있어.」
남자와 친구는 잠시 이런 이야기를 했다.
그러던 어느 날 밤, 누군가가 문을 두드리는 소리가 들렸습니다.
남자가 문을 열면 거기에 예쁜 여자가 서 있습니다.
여자 ：「죄송합니다. 여행자입니다만, 오늘 밤 쉬는 곳이 없어서…. 묵을 수 없습니까.」
남자 : 「묵을 뿐이라면 좋지만, 너의 밥은 없어.」
여자 ：「그래, 괜찮아요. 저는 밥을 먹지 않으니까요.」
이렇게 남자는 여자를 집에 머물게 하기로 했습니다.
그러나 그 날부터 태풍이 와 버려, 여자는 조금의 사이, 남자의 집에 묵어 가게 되었습니다.
여자는 정말 아무것도 먹지 않았기 때문에 남자는 자신의 이상적인 여자의 사람을 만날 수 있다고 기뻐하고 결혼을 신청했습니다.
여자도 남자를 좋아하고 두 사람은 곧 결혼했습니다.
그럼 몇 달이 지나서 여자가 정말 아무것도 먹지 않았기 때문에 남자는 점점 걱정이 되었습니다.
남자 : 「어이, 너도 조금 먹으면 어때?」
여자 ：「아니, 나는 괜찮습니다.」
남자는 매일 걱정하면서 일하러 갔다.
그러나, 어느 때, 일로부터 돌아오면 집에 있던 쌀이 상당히 적게 되어 있는 것을 깨달았습니다.
남자 : 「어라? 요즘 샀는데, 이제 이 밖에 없다. 이상해.」
남자는 이상하게 생각했다.
그 다음날, 남자는 마을에서 다시 그 친구를 만났다.
친구：「야아. 너, 결혼한 것 같네! 게다가, 부인은 굉장히 예쁜 사람일까?」
남자 : 「아아, 그래. 정말로 나는 행복한 사람이야. 하지만, 하나 걱정스러운 일이 있어.」
친구：「뭐야?」
남자 : 「아니~. 우리 부인, 한입도 밥을 먹지 않아.」
친구：「그런 사람 없을 것이다. 그건 이상하다. 분명 귀신이나 유령이야.」
남자 : 「그야말로… 그런 건 아니겠지!」
남자는 무서워졌습니다.
그리고 다음 날, 남자는 일하러 온다고 말해 천장 위로 올라가 몰래 집안을 보기로 결정했습니다.
그러자 여자는 빨리 큰 쌀 가방을 가져와 큰 냄비에 넣고 끓기 시작했습니다.
끓인 쌀로 주먹밥을 30개 만들면,
여자 ：「아~ 배고프다!」
라고 말해, 머리에 감고 있던 수건을 취했습니다.
그렇다면 뭐라고 할 것입니다!
여자의 머리에는 큰 입이 있고, 여자는 그 입안에 만든 주먹밥을 점점 넣어 가는 것이 아닙니까!
남자 ：「우와~! 귀신이다!」
남자는 잠시 천장 위에서 떨리고 있었지만 저녁이 되어서 아무것도 없었던 얼굴로 돌아갔습니다.
여자 ：「어머, 돌아가세요.」
남자 : 「오… 어. 그냥 지금.」
여자 머리의 큰 입은 지금 수건으로 보이지 않습니다.
여자 ：「무슨 일이야? 너, 얼굴이 새파란거야?」
남자 ：「아니…
여자 : 「설마…
여자는 순식간에 악마로 바뀌고, 남자를 큰 바구니에 넣고, 산을 향해 달리기 시작했습니다.
여자는 점점 산을 달려 올라갑니다.
여자 ：「음. 꽤 달렸네. 잠깐 휴식하자.」
그렇게 말해서, 근처의 나무 아래에 앉아 쉬기 시작했습니다.
남자는 그 사이에 부드럽게 바구니에서 도망쳐, 쇼부라고 하는 꽃이 많이 있는 장소에 숨었습니다.
눈치채는 여자는,
여자 ：「어디에 갔다~~!」
그리고 남자를 찾았습니다.
그러나 여자는 창포의 냄새를 싫어하는 것 같습니다.
여자 ：「음. 여기에는 없지.」
여자는 어딘가에 갔다.
이렇게 해서 남자는 집에 돌아올 수 있었습니다.
남자는, 또 다시 "밥을 먹지 않는 부인이 원한다"라고 말하지 않는다고 결정했습니다.
어땠어?
머리에 큰 입이 붙어 있다니 무서워요.
그런데, 오늘은 본문 중에서 문법을 공부하고 싶습니다.
남자의 말 속에 이런 것이 있었어요.
「어라? 그동안 샀을 뿐인데, 이제 이것 밖에 없다. 이상해.」
오늘은, 「~지금」과 「~바로」의 차이에 대해 생각해 봅시다.
어느 쪽도 있는 동작이 끝나고 곧의 타이밍을 나타냅니다만, 이 두 가지의 차이는 무엇일까요.
먼저 두 문장을 살펴보십시오.
① 다나카 씨는 작년에 결혼했을 뿐이야.
②다나카씨는, 작년 결혼한 곳이야.
이 문장에서는 ①과 ② 어느 것이 맞습니까?
정답은 ①입니다.
「지금」이라고 하는 것은, 말하는 사람이 짧다고 생각하면 사용할 수 있습니다.
한편, '바로'는 실제로 매우 짧은 시간이어야 합니다.
작년이라고 하는 것은, 실제로는 매우 짧은 시간이 아니기 때문에, 여기에서는 사용할 수 없습니다.
올바른 사용법을 살펴 보겠습니다.
Sample1 사토씨는, 일주일전에 이 회사에 온 지 얼마 지나지 않아 , 아직 익숙하지 않은 것이다.
Sample2 지금, 일이 끝난 곳 이니까, 앞으로 돌아갈게.
또, 「~단」은, 명사와 접속할 수 없습니다.
〇 이것은 어제 방금 구입 한 컴퓨터 입니다.
× 이것은 어제 구입 한 컴퓨터 입니다.
오늘의 일본어 학습이 도움이 되었습니까?
여러분의 공부의 서포트가 되어 있으면 기쁩니다.
또한 다음 블로그에서 만나요!
