재미있는 일본어 리딩을 시작합시다! 이번은 「1치수사」를 소개합니다!
여러분, 안녕하세요!
곧 골든 위크입니다!
휴가 중에는 무엇을합니까?
가족과 여행을 가거나 가끔 집에서 여유롭게 ... 휴일도 좋지요!
시간이 있을 때는 물론 일본어 학습도 잊지 마세요!
휴대폰이나 PC에서 쉽게 볼 수 있는 우리의 일본어 blog를 활용해 주세요!
오늘은 「1치수사」라고 하는 이야기를 소개합니다.
그럼 이야기를 즐기세요!
「한 치수사」
옛날에, 어느 마을에 건강한 소년이 태어났습니다.
그런데, 이 소년은 어른의 손가락 정도의 크기의 매우 작은 소년이었습니다.
그래도 아버지와 엄마는, 그 소년에게 일치수사(이란 보우시)라고 이름을 붙여, 소중히 소중히 키웠습니다.
그러나 몇 년이 지나도 한 치수사는 전혀 커지지 않았습니다.
아빠와 엄마는 처음에는 걱정했지만, 건강하게 돌아다니는 한 치수사를 보고 자랑의 아들이라고 생각하게 되었습니다.
그런 어느 날, 한 치수사는 아빠에게 물었습니다.
1치수사:「아빠, 강은 어디까지 계속되고 있는 거야?」
아빠: "쭉 먼 산까지야."
1치수사:「산 너머에는 무엇이 있는 거야?」
아빠: "큰 도시."
1치수사:「헤에~. 도시는 어떤 곳?」
아빠: "예쁜 곳이야. 사람이 많고, 가게도 많이 있고, 활기찬 곳이다."
1치수사:「그렇구나! 그럼, 나, 도시에 간다!!」
아빠: "그래!"
1치수사:「도시에 가서, 사무라이가 되고 싶어!!좋아요!?」
아빠: "그, 그건..."
아빠와 엄마는 작은 한 치수사가 도시에서 혼자 생활할 수 있는지 불안했습니다.
하지만 한 치수사는 간다고 듣지 않습니다.
부모님은 마침내 허가를 받았습니다.
도시에 가려면 강을 내려가야 합니다.
출발 날 부모님은 강까지 한 치수사를 배송하러 갔습니다.
엄마: "조심해."
아빠: "몸에 조심해."
1치수사:「아빠도 엄마도 건강해! 지금까지 감사합니다!」
한 치수사는 부모에게 손을 흔들면 강을 내리기 시작했습니다.
작은 한 치수사는 그릇의 배를 타고 젓가락의 올을 사용하여 능숙하게 강하를 합니다.
얼마나 배를 타고 있었을까요?
한 치수사의 배는 마침내 도시에 도착했습니다.
1치수사: 「우와아~! 이것이 도시인가!!」
도시는 매우 크고 사람들이 많았고 활기차다.
한 치수사는 바로 직장을 찾았습니다.
1치수사:「좋아, 이 큰 안녕하러 가 보자.」
잘자요의 주인은, 1치수사의 작음에 놀랐습니다만, 건강하고 동기 부여가 있는 1치수사를 마음에 들어, 공주님의 집에 왔습니다.
공주님 : 「꽤 작은 사무라이군요. 아무쪼록 잘 부탁드립니다.」
1치수사:「네! 작습니다만, 공주님을 지킵니다! 잘 부탁드립니다.」
한 치수사는 공주님의 도움을 하거나 검을 수행했습니다.
물론 한 치수사의 검은 보통의 검이 아니라 부모님으로부터 받은 바늘의 검입니다.
그리고 수년이 지나면 벚꽃이 예쁜 봄이 왔습니다.
어느 날, 공주님은 집과 함께 기요미즈데라에 참가하러 가게 되었습니다.
한 치수사도 함께합니다.
공주님은, 기요미즈데라에서 참배를 하고, 돌아오는 산길에 빠져들었습니다.
그러자 갑자기...가사가사가사가사...
큰 악마가 나왔다.
귀신 : 「하하하. 예쁜 딸이다! 받자.」
가래들 : 「우와아!」
가래들은 악마가 무서워서 도망쳤습니다.
악마를 향해 간 것은 한 치수사뿐입니다.
1치수사:「야! 공주님은 건네주지 않아!!야아!!!」
한 치수사는 바늘의 검을 휘두르며 말했습니다.
귀신 : 「뭐야? 너.
1치수사:「뭐라고!!에이야!!」
귀신은 한 치수사를 잡아 올리면 파쿳과 먹어 버렸습니다.
공주님 : 「아아! 한 치수사가!」
가래들도 깜짝 움직일 수 없게 되어 버렸습니다.
귀신 : 「자, 딸을 받을까!……… 으…
악마는 갑자기 고통을 겪었습니다.
귀신 : 「꺄아ーーー! 타타타타타!!」
먹을 수 있었던 한 치수사가 배 속에서 살고 있었던 것입니다.
한 치수사는 악마의 배를 바늘로 찔렀다.
귀신 : 「물었다! 더 이상 나쁘지 않으니까! 용서해줘!」
1치수사:「좋아, 이제 나오지 마!」
한 치수사는 악마의 입에서 나왔습니다.
악마는 울면서 달려 도망갔습니다.
공주님 : "무사했어!"
공주님은 한 치수사에게 달려 왔습니다.
1치수사: 「네, 나는 안전합니다!」
공주님 : 「어머? 이건…
1치수사:「발사의 코즈치란 무엇입니까.」
공주님 : 「이것은, 소원이 뭐든지 이루어지는 코즈치예요. 한 치수사는, 무엇인가 부탁 일이 있습니까.」
1치수사:「네, 나는 커지고 싶습니다! 모두와 같은 크기가 되면 더 강해질 수 있습니다!」
공주님 : 「알겠습니다.」
그리고 공주님은 한 치수사 앞에 서서 발사의 코즈치를 크게 흔들었습니다.
공주님 : 「크게~~. 크~~.」
공주님이 발사의 코즈치를 흔들 때마다, 한 치수사의 몸은 커지고, 순식간에 공주님보다 커졌습니다.
수년이 지나고, 일치수사는 훌륭한 청년이 되어, 모두로부터 인정받아 공주님과 결혼해, 언제까지나 행복하게 살았습니다.
어땠어?
유명한 옛 이야기이므로, 들어본 적이 있는 분도 계실지도 모르겠네요.
몰랐던 한자나, 단어가 있으면 꼭 스스로 조사해 보세요.
이야기 속에서 평소 사용할 수 있는 단어나 표현을 찾아 실제로 사용해 보는 것도 좋네요.
그럼 다음에 블로그에서 만나요!
좋은 주말을!