일본어로 옛 이야기를 읽자! 「긴타로」를 소개합니다! | 블로그

여러분, 안녕하세요.

최근에는 봄의 태양이 따뜻하고 기분이 좋습니다.

밤은 아직 차갑습니다만, 점심은 반소매에서도 보낼 수 있을 정도가 되었습니다.

꽃가루는 아직 계속되고 콧물과 눈 가려움이 아직 있네요.

여러분은 꽃가루, 괜찮습니까?

그런데, 7월의 JLPT까지 앞으로 약 3개월! !

이미 시험을 준비하고 있는 분도 많다고 생각합니다.

우리도 여러분의 일본어 학습을 도와드릴 수 있으면 기쁩니다.

거기서 이번은, 일본의 옛 이야기 「긴타로」를 소개하고 싶습니다.

부디, 리딩의 연습에 활용해 주세요.

「긴타로」

옛날에, 긴타로라는 건강한 소년이 산 속에 살았습니다.

부드러운 엄마와 둘이 살고 있습니다.

긴타로는 언제나 엄마가 만들어 준 붉은 배꼽을 입고 산 동물들과 놀거나 설마 (도끼 같은 나무를 자를 때 사용하는 도구)를 맡아 일을 하고 있었습니다.

토끼나, 사루, 밖에… 산의 동물들은 모두 긴타로의 친구입니다.

긴타로: "좋아, 오늘은 낫다!"

하케 야, 노코! ! !

토끼：「아-아, 나의 패배다~!」

긴타로: 「그럼, 다음은 그 큰 나무 아래까지, 경쟁이다!」

좋아, 응! ! !

사루 : 「또, 긴타로가 제일이다!」

토끼 : "아니, 대단해! 언제나 긴타로가 이기지 마!"

사루 : 「정말이야. 긴타로를 이길 사람은 없어!」

긴타로는, 힘 있고 상냥하기 때문에 모두의 인기자였습니다.

긴타로는 매일 동물들과 많이 놀고 일을 해야 합니다.

큰 깔끔한 나무를 자르고 집으로 가져가면 부드러운 엄마가 맞이합니다.

엄마: "어서오세요.오늘도 고마워요.오늘의 더 이상은 어땠어?"

긴타로 ：「물론 일위였어!」

엄마：「긴타로는 역시 힘이 있어 대단하네! 하지만, 친구에게는 상냥하지 않으면 안돼.」

긴타로 ：「네ー! 알고 있어, 엄마!」

그런 어느 날,

밖에 : 「어-이, 긴타로! 다들, 저쪽의 산까지 가지 않아? 맛있는 포도가 있다고 해!」

긴타로 : 「오오! 그건 좋다! 좋아, 가자!」

킨타로와 동물들은 모두 저쪽 산에 포도를 먹으러 가기로 했습니다.

그러면

사루 ：「아아, 다리가 망가져 있다. 이거야, 저쪽으로 건너갈 수 없다.」

토끼 : 「정말이야! 지금까지 다리가 있었는데!」

: "분명, 이 사이의 태풍으로 날아갔어. 어떻게 하자…."

긴타로 : 「그럼, 여기의 나무를 쓰러뜨리고, 다리를 만들면 좋을 거야!」

긴타로는 큰 나무를 혼자 밀었다.

긴타로 : 「좋은 쇼, 좋은 쇼!」

동물들: "힘내라! 긴타로! 좀 더!"

긴타로 ：「으음！！！좋아！」

도신! ! !

큰 나무가 쓰러져 다리가 생겼습니다.

긴타로 ：「자, 모두 건너!」

동물들은 나무 다리를 점점 건너갑니다.

그런데 다시 위험하다! 가장 뒤쪽의 토끼가 다리를 미끄러져 다리에서 떨어질 것입니다.

긴타로 ：「어이! 토끼군 괜찮아?」

곧 긴타로가 달려가서 토끼를 도왔습니다.

토끼 : 「고마워! 긴타로! 네가 없었다면 힘들었어!」

따라서 긴타로와 동물들은 포도의 산까지 왔습니다.

하지만 열심히 포도를 먹는 동안 어느새 난폭한 곰이 있는 곳까지 왔습니다.

쿠마 : 「가오! 내 산에 뭐에 왔어!」

토끼 ：「갓ー! 먹을 수 있어!」

: "그 곰은, 최근 우리들의 산에도 와서, 장난스럽다. 위험하다 아직."

사루 : 「이제, 도망치자! 긴타로!」

하지만 긴타로는 도망치지 않습니다.

긴타로 : 「아니야, 쿠마군! 우리들의 산에서 나쁘다니 용서하지 않아! 나랑 벌써 승부하라!

쿠마 : 「이 나님으로 해서 승부라고? 괜찮아! 해줘!」

동물들은 걱정스럽게 긴타로를 지켜보았습니다.

하케 야, 떡, 낡았다!

동동동!

긴타로 ：「에에이!!」

긴타로는 자신보다 큰 곰을 들어 올리면 힘 가득 던졌습니다.

쿠마 ：「아니~ 어쨌든! 허락해줘~!」

긴타로는 부드럽게 곰에게 손을 내밀고, 넘어져 있던 곰을 일으켜 주었습니다.

긴타로 : 「쿠마군, 앞으로는 장난 따위 하지 말고, 우리들과 놀자!」

쿠마 : 「에! 친구가 되어주는 거야!?」

긴타로 ：「물론!」

따라서 긴타로는 동료가 된 곰을 데리고 엄마가 기다리는 산으로 돌아갔습니다.

그리고, 몇 년이나 나중에, 어른이 된 긴타로는 마을에 나와, 사카타 긴토키 (사카타의 킨토키)라고 하는 훌륭한 사무라이가 되었다고 합니다.

이번 이야기는 어떻습니까?

강한 영웅의 이야기였습니다. 긴타로는 강할 뿐만 아니라, 매우 상냥한 성격이므로, 친구도 많이 있었습니다. 바로 이상적인 아이상이군요.

이 블로그에서는, 여러 나라의 옛 이야기를 소개하고 있습니다만, 최근에는 일본 옛 이야기가 인기인 것 같은 생각이 들고, 일본의 이야기를 많이 소개하고 있습니다!

이번 '긴타로'에도 '수모'라는 말이 나온 것처럼 일본 옛날 이야기에는 일본 문화가 많이 나오므로 여러분들도 즐기면서 일본 문화와 일본어를 배워주시면 기쁩니다.

또한, 꼭 우리의 블로그에 놀러 오세요!