일본어 리딩으로 당신의 일본어 능력을 올리자. 이번에는 무서운 일본의 옛 이야기를 소개합니다. | 블로그

여러분, 안녕하세요.

일본어 리딩 시간입니다.

오늘은, 조금 무서운 일본 옛 이야기 「3장의 지폐」를 소개합니다.

언제나 소개하고 있는 이야기보다 조금 레벨업하고 있어, 이야기도 깁니다.

우리의 다른 이야기 blog에서 뭔가 부족하다 ... , 좀 더 어려운 것을 제대로 읽고 싶다고 느끼고 있던 분에게는 딱이라고 생각합니다.

꼭 소리내어 보이스 액트하면서 읽어보세요.

「3장의 지폐」

옛날에, 어느 산의 절에 한 명의 고승씨가 있었습니다.

이 코승씨는, 장난스러워서 언제나 와나오씨를 곤란하게 하고 있었습니다.

어느 가을의 날.

밖은 완전히 가을의 색으로 물들어, 산의 밤나무에도 많은 밤의 열매가 붙어 있었습니다.

코승씨는, 빨리 밤이 먹고 싶어서 와 나오씨에게 말했습니다.

코 스승 : 「와 나오 씨, 밤을 데리러 가고 싶습니다.」

와상：「이제 저녁이야. 그 산은 밤이 되면 무서운 야만바가 나오는 거야.

코 스승 : 「야만바? 그런 건 없어요!

와상：「음. 알았다. 대신, 이것을 가져가라.」

와상씨는, 3장의 지폐를 코승씨에게 주었습니다.

코 스승 : "뭐야, 이거."

와상：「이것은 부적의 지폐야. 만약 야만바를 만나면 이것을 사용해 주세요. 반드시 이 지폐가 너를 지켜준다.

코 스승 : "감사합니다! 갈거야!"

코승씨는, 지폐를 받아 밤의 많은 산까지 갔습니다.

밤나무 밑에 도착했을 때 거기에는 많은 큰 밤나무 열매가 떨어졌습니다.

코 스승 : "와아! 맛있어! 가득 주워 돌아가자"

코승씨는, 이미 3장의 지폐나 무서운 야만바의 일등 완전히 잊고, 열중하고 밤을 주워 계속했습니다.

눈치 채면, 근처는 어두워졌습니다.

코 스승 : 「아아, 이제 이런 밤이 되어버렸어… . 절까지 돌아갈 수 있을까.

코승씨는 점점 무서워졌습니다.

그러자 거기에 한 명의 할머니가 다가왔습니다.

할머니：「아, 어땠어? 이런 곳에서.

코 스승 : 「와아! 놀랐다! 야만바가 나왔을까 생각했다!」

할머니: "하하하. 너, 절에서 온 소승이야? 오늘은 벌써 늦으니까, 내 집에 오세요. 밤을 삶아 줘니까."

코 스님: "좋아요. 고마워요 할머니!"

코승씨는 친절한 할머니의 집에 갔습니다.

할머니는 큰 냄비에 밤을 많이 삶아서 오승씨에게 먹여주었습니다.

코승씨는 많이 밤을 먹으면 졸려 왔습니다.

그리고, 할머니가 깔아준 이불로, 수스와 잠들어 버렸습니다.

밤늦게, 이상한 소리가 들려오고, 코승씨는 일어났습니다.

샤, 샤, 샤... … …

코승: 「응? 무슨 소리일까?」

코 스님은 소리가 나는 방에 가서 방 안을 보았습니다.

그러면...

뭐야!

할머니가 무서운 얼굴로 커다란 부엌칼을 날려버렸습니다.

할머니: 「우히히. 빨리 그 소승을 먹어 버리자.」

코 스승 : 「하아! 야만바다!」

코승씨는 깜짝 놀라서 목소리를 내버렸습니다.

그리고 야만바에서 발견되었습니다.

야만바：「어이, 뭐하고 있는 거야?」

코 스승 : 「저기… 조금 화장실에 가고 싶어.

야만바：「안돼. 방에서 자러 가라.」

코승：「아무래도 가고 싶어요！」

야만바：「아, 시끄럽네. 알았어. 밖의 화장실에 데려다 준다.」

야만바는, 코승씨가 도망치지 않도록 몸을 줄로 묶어, 화장실에 데려갔습니다.

코승씨는, 화장실에 들어가자마자 와나오씨로부터 받은 지폐를 한 장 내냈습니다.

코 스님 : "부탁드립니다. 내 목소리를 내고 나를 대신하십시오!"

코승씨는, 지폐를 화장실에 있어서, 창으로부터 도망쳤습니다.

야만바：「어어어. 아직?」

그러면 화장실 안의 지폐가

지폐: 「아직이야. 좀 더 기다려줘!」

야만바：「아직인가?」

지폐: "아직도."

야만바: 「아아! 늦었어! 더 이상 기다리지 않아!」

화난 야만바가, 화장실의 문을 열면, 코승씨는 없습니다.

야만바：「도망쳤다！！！」

야만바는 서둘러 코승씨를 쫓았습니다.

야만바：「기다려!」

코 스승 : 「힘들다! 이거야, 잡혀버린다!」

코승씨는, 2장째의 지폐를 냈습니다.

코 스승 : "큰 강을 만드세요!"

그러자 큰 강이 생겨, 야만바는 강에 흘러 버렸습니다.

코 스승 : 「했어! 이걸로 더 이상 쫓아 오지 않을 것이다.」

그런데... 뒤를 보면, 야만바가 강을 헤엄쳐 쫓아 왔습니다.

코승: 「우와아!」

코 스님은 세 번째 지폐를 내고,

코 스승 : "불의 바다를 내주세요!"

그러자 야만바 주위에 불의 바다가 생겼습니다.

야만바는 불에 둘러싸여 움직일 수 없게 되었습니다만, 곧바로 불을 불어 버리고, 코승씨를 쫓습니다.

그동안 코승씨는 자신의 절에 도착했습니다.

절에서는 와 나오 씨가 떡을 굽고있었습니다.

코 스승 : 「와 나오 씨! 도와주세요! 야만바가 오고 있습니다.」

카즈오: 「자, 그럼, 내 뒤에 숨어라.」

조금하면, 야만바가 와 나오 씨에게 왔습니다.

야만바：「어이, 코승은 어디야? 숨기면, 너를 먼저 먹을거야.」

카즈오: 「그럼, 나와 승부합시다. 당신이 이기면, 나는 무엇이든 말하는 것을 듣겠습니다.」

야만바 : "그건 재미있어."

와상：「그럼, 괴롭히자. 내가 지금부터 말했듯이, 깨지면 너의 승자야.」

야만바：「하하하. 간단하다.」

와상： 「그럼, 이 방의 천장에 걸릴 정도로 커질 수 있을까.」

그러자 야만바는 금방 커졌습니다.

와상씨는 지금도 먹을 수 있을 것 같습니다.

카즈오: 「그럼, 이번에는 작아질 수 있을까.」

야만바는 이번에는 아이 정도 작아졌습니다.

와상：「더, 더 작다.」

야만바：「하하하. 할 수 있어. 이 승부 내 승리구나.」

야만바는 점점 작아지고 새끼 손가락 끝 정도의 크기가되었습니다.

카즈오: 「아니~. 이건 괜찮아. 내 패배다~.」

그렇게 말하면서, 와 나오 씨는 작아진 야만바를 젓가락으로 휙 들어 올리면, 구워 떡 안에 끼워 먹어 버렸습니다.

이렇게 산의 야만바는 없어져 모두 안심하고 살 수 있게 되었다는 것입니다.

이야기는 어땠습니까?

긴 이야기로 조금 피곤했을지도 모릅니다.

「3장의 지폐」는, 무서운 옛 이야기로서 유명합니다만, 너무 무서운 곳이 좋다고 생각합니다.

마지막으로 와상씨가, 야만바를 먹어 버리는 것은 충격입니다만, 재미있는 결말이군요.

그럼 오늘은 여기까지!

또한 다음 블로그에서 만나요.