안데르센 동화를 일본어로 읽어 보자! 「오야유비 공주」를 소개합니다! | 블로그

여러분, 안녕하세요.

이미 벚꽃의 계절이 올 것입니다!

최근 몇 년은 코로나의 영향으로 술을 마시거나 많은 사람들이 모이는 꽃놀이는 금지되어 있었지만 올해는 제한되지 않는 것 같습니다.

일본에 와서 아직 제대로 꽃놀이를 하지 않았다! 라는 분은, 꼭 올해야말로 꽃놀이 데뷔해 보세요!

그런데, 봄은 꽃이 예쁜 계절이라고 하는 것으로, 오늘은 꽃으로부터 태어난 어린 소녀의 이야기를 준비했습니다.

부디, 끝까지 봐 주세요!

「오야유비 공주」

어느 곳에 꽃을 좋아하는 소녀가있었습니다.

소녀는 엄마에게서 받은 꽃을 소중히 키웠습니다.

어느 날, 소녀가 꽃에 물을 하려고 하고, 꽃을 보았을 때, 꽃 속에 매우 아주 작은 소녀가 앉아 있었다.

꽃에서 태어난 어린 소녀는 인간의 엄지 손가락 정도의 크기였기 때문에, 오야유비 공주라고 명명되었습니다.

소녀는 오야유비 공주를 사랑했고, 그것은 소중히 키웠다.

그런데 어느 날 창 밖에 한 마리의 엄마 두꺼비가 와서 말했습니다.

두꺼비 : "이 얼마나 귀여운 아이일까요…

두꺼비는 잠자는 오야유비 공주를 껴안고 납치했습니다.

오야유비 공주가 일어났을 때, 그것은 강 근처의 두꺼비 집이었습니다.

오야유비 공주: "여기는 어디? 집에 가자!"

두꺼비: "안돼요. 앞으로 당신은, 내 아들의 신부가 되니까."

오야유비 공주는 집이 그리워서 울었습니다.

그러자 그런 오야유비 공주를 귀엽게 생각한 강 물고기들이 오야유비 공주를 도와 개구리 곳곳에서 놓쳐주었습니다.

오야유비 공주는 작은 잎의 배를 타고 강을 흘러갔습니다.

며칠이 지나고 있는 추운 날, 오야유비 공주는 드디어 배가 고파서 걸을 수 없게 되어 버렸습니다.

오야유비 공주가 길의 한가운데서 쓰러지고 있으면, 쥐의 아줌마가 말을 걸었습니다.

네즈미 : 「어머, 무슨 일이야? 괜찮아?」

오야유비 공주: "이제 며칠도 먹지 않았어요. 배가 페코페코로 걸을 수 없어요..."

네즈미 : 「그건 귀여워 보이네…

오야유비 공주: "감사합니다."

친절한 쥐의 아줌마는, 오야유비 공주를 집에 안내해, 따뜻한 옷과, 맛있는 밥을 주었습니다.

땅의 구멍에있는 쥐의 집은 매우 따뜻하고 오야유비 공주가이 집을 좋아했습니다.

네즈미 : 「만약 좋으면, 함께 여기에 살아도 돼.」

오야유비 공주: "감사합니다. 실은, 자신의 집이 어디인지 모르고 곤란하고 있었습니다."

네즈미 : 「그런데. 힘들었지.」

이렇게 쥐의 아줌마와 오야유비 공주는 둘이서 즐겁게 살기 시작했습니다.

그러나 옆집에 살고 있는 부자의 두더지가 오야유비 공주를 좋아하게 되어, 오야유비 공주에게 결혼을 신청했습니다.

오야유비 공주는 고민했습니다.

네즈미 : 「좋지 않아요. 집에는 언제나 조금의 음식밖에 없지만, 모그라씨는 부자이니까, 더 좋은 생활을 할 수 있다고 생각해.」

오야유비 공주: 「그렇네요… 」

쥐의 아줌마의 집은, 부유하지 않았기 때문에, 오야유비 공주도 언제까지나 이 집에 있는 것이 미안해져 왔습니다.

그리고 두더지와 결혼하기로 결정했습니다.

그런 어느 날 오야유비 공주는 부상을 입고 쓰러지는 제비를 발견했습니다.

오야유비 공주: 「뭐! 괜찮아?

제비는 몸이 아파서 아무 말도 할 수 없었다.

오야유비 공주는 제비를 돕고 부상이 치료될 때까지 매일 돌보았습니다.

이윽고 제비는 건강해져 하늘을 날 수 있게 되었습니다.

제비 : "도와 주셔서 감사합니다! 나는 앞으로 남쪽 나라에 갈 생각이야. 좋으면 너도 함께 오지 않을까?"

오야유비 공주: "네! 괜찮아? 가보고 싶다!"

오야유비 공주는 지금까지 자신이 가고 싶었던 곳에 갈 수 없었기 때문에 제비가 초대해 매우 기뻤습니다.

그리고 제비는 오야유비 공주를 등에 올려 남쪽의 나라에 뛰어들었습니다.

따뜻한 남쪽의 나라에 도착하면, 거기에 오야유비 공주와 같은 크기의 왕자님이 서있었습니다.

오야유비 공주 : "나와 같은 크기의 사람, 처음 보았다!"

왕자님 : 「야아, 공주님. 여기는 내 나라야. 제비를 고쳐 주셔서 감사합니다. 감사에 이 나라를 안내할게.」

이렇게 왕자님과 오야유비 공주는 곧바로 사이좋게 되어 결혼하게 되었습니다.

오야유비 공주는 왕자와 제비와 언제까지나 행복하게 살았습니다.

어땠어?

오야유비 공주는 안데르센의 동화입니다.

다양한 동물로부터 프로포즈되어 버리는 오야유비 공주는 매우 아름다웠을 것입니다!

결혼을 신청하거나, 도망치거나, 멋진 사람을 만나거나… 바로 파란 만장한 인생이라고 말할 수 있겠지요.

마지막은, 자신의 가고 싶은 곳에 가기로 결정해, 남쪽의 나라로 여행 갔습니다. 결과, 왕자님을 만날 수 있어서 좋았습니다.

그럼, 오늘의 이야기는 여기까지.

또 다음에 만나요!