일본 옛날 이야기를 읽어 보자! 「우라시마 타로」를 소개합니다!
여러분, 안녕하세요.
오늘부터, 3월이 스타트군요! !
최근에는 기온도 따뜻해져 봄의 방문을 느낍니다.
일본의 학교 학생은 이미 졸업식을 준비하고 있는 것일까…
이 시기가 되면, 모리야마 나오타로의 「사쿠라」가 노래하고 싶어집니다.
바로 "이모있다"라는 감각이군요.
여러분도 좋아하는 졸업 노래가 있습니까?
꼭 가르쳐 주셨으면합니다!
자, 오늘도 일본어로 이야기를 읽는 시간이 왔습니다!
즐거운 일본의 옛 이야기를 준비했으므로, 끝까지 봐 주세요.
「우라시마 타로」
예전에는 우라시마 타로라는 젊은 남자가있었습니다.
타로는 바다에서 물고기를 잡는 어부였습니다.
어느 때, 타로가 해변을 걷고 있을 때, 3명의 아이들이 모여 무언가를 하고 있었습니다.
타로가 가까이 가서, 보면, 아이들은 한 마리의 거북이를 막대기로 붙잡고 괴롭히고 있었습니다.
다로: 「어이, 너희들 동물을 그런 식으로 괴롭히지 말아라.」
그러자 아이들은 모두 도망갔습니다.
타로: 「괜찮아?」
카메: 「네, 고마워요. 죄송합니다. 이름은 무엇입니까?」
타로: 「우라시마 타로다.」
카메：「타로 씨, 도와 주신 답례로, 바다의 아름다운 성에 초대해요.」
타로: 「네, 좋은 거야?」
카메: "네, 그럼, 내 뒤를 타고."
타로는 말씀하신대로 카메의 등을 타고 등고를 단단히 잡았습니다.
카메가 잠시 바다의 바닥으로 수영해 가자, 거기에는 타로가 본 적도 없는 훌륭한 성이 세워졌습니다.
타로: 「와아, 대단해.」
카메：「이것은, 바다의 성, 용궁성이라고 합니다.」
타로: 「꿈같다.」
카메: 「바로, 안에 들어갑시다.」
타로와 카메가 성의 큰 문 안에 들어가자 성 안에서 예쁜 공주님이 나왔습니다.
카메：「타로 씨, 그 분은 을희님입니다. 이 용궁성의 공주님입니다.」
타로 : 「어쩌면 예쁜 거야… !」
을희：「타로씨, 카메를 도와주셨어요. 정말 고마워요. 천천히 해 주세요.」
타로는 큰 방으로 안내되어 많은 맛있는 잔치를 먹었습니다.
용궁성의 아름다운 여성들이 타로를 위해 노래를 부르거나 악기를 연주하거나 춤을 추었습니다.
타로: "이렇게 행복한 시간은 처음이야."
을희：「그건 좋았어요. 술도 드세요.」
타로: "감사합니다."
을희：「타로씨, 만약 좋으면 여기에서 살지 않겠습니까.」
타로: 「좋을까요! 이런 생활을 할 수 있다면, 매일 여기에 있고 싶었어요.」
그리고 타로는 용궁성에 살기 시작했습니다.
매일 맛있는 밥을 먹고, 물고기와 카메와 산책하거나 춤을 추었습니다.
을희님도 많이 즐거운 이야기를 하고 보냈습니다.
꿈처럼 행복한 매일이었습니다.
그러나 타로는 점점 자신의 집이 걱정되어 왔습니다.
타로：「오토히메님, 저, 이제 집으로 돌아갑니다. 여기서 생활은 즐거웠지만, 며칠 더 집에 돌아오지 않았기 때문에, 가족이나 친구도 걱정하고 있다고 생각합니다.」
을희：「그래요. 유감입니다. 언제까지나 여기에 있었으면 좋겠지만…
을희님은 슬프게 하나의 상자를 타로 앞에 냈습니다.
을희: 「그럼, 이 옥수함을 가져가 주세요. 나로부터의 선물입니다. 하지만, 절대로 이 상자는 열지 말아요.」
다로: 「오토히메님, 지금까지 감사합니다. 또 언젠가 만날 수 있으면 기쁩니다.」
타로는 받은 황금 옥수수 상자를 들고 카메의 등을 타고 육지로 돌아갔습니다.
육지에 대해서, 마을까지 걸어 왔습니다만, 아무래도 마을의 모습이 이상합니다.
타로는, 자신의 집에 돌아가려고 했습니다만, 집이 없는 것입니다.
타로: 「어, 엄마, 아빠.」
가족이나 친구도 모두 사라지고 있어 주위에는 모르는 사람뿐입니다.
어떻게 해야할지 모르게 된 타로는, 오토히메님에게 받은 옥수함을 열어 버렸습니다.
그러자 하얀 연기가 떡볶이...
타로는 순식간에 흰 수염의 할아버지가 되어 버렸습니다.
이야기는 어땠습니까?
「우라시마 타로」는 유명한 일본의 옛 이야기이므로, 아시는 분도 계신다고 생각합니다.
그러나, 이 이야기의 결말에는 그다지 납득할 수 없다고 하는 분이 많은 것은 아닐까요.
왜, 우라시마 타로는 할아버지가 되어 버렸습니까?
실은, 용궁성에서 보낸 시간은, 육지 위의 시간과 진행하는 스피드가 달랐네요.
타로는, 류구성에서 며칠을 보냈을 뿐이라고 생각하고 있습니다만, 사실은 수백 년이나 지났습니다.
그럼, 옥수함 안의 흰 연기는 어땠을까요.
옥수함을 열지 말아야 한다는 을희님과의 약속을 지키지 않았기 때문에, 벌로서 할아버지가 되어 버렸을지도 모르겠네요. 타마테 상자를 열지 않으면 타로는 젊은 모습으로 남아있을 수 있습니다.
그렇다 해도 타로는 처음에 거북이를 돕고 좋은 일을 했는데 마지막은 슬픈 결말이 되어 버려 조금 유감이군요!
그럼 오늘의 일본어 학습은 끝입니다!
더, 리딩의 공부를 하고 싶다! 라고 하는 분은, 꼭 다른 블로그도 봐 주세요.
