함께 일본어의 리딩을 시작해 보지 않겠습니까. 많이 읽고 즐겁게 연습합시다!
안녕하세요!
즐거운 일본어 리딩의 시작입니다!
함께 일본어 이야기를 읽고 많이 공부합시다!
초급 J-011 BOOK 기본
■이쪽은 「베이직 일본어 리딩」의 코너입니다■
오늘의 메뉴는
①학의 은혜
②십이지의 시작
두 가지 이야기와 문제, 대화 연습이 있습니다.
①「학의 은혜」
어느 곳에 친절한 할아버지가있었습니다.
어느 추운 겨울 날입니다.
할아버지가 산에서 집으로 돌아가는 도중, 어디서나 덩굴의 목소리가 들렸습니다.
보면 한 마리의 덩굴이 다리를 다쳐 움직일 수 없었습니다.
할아버지: "아, 부상했는지? 아파 보인다…."
할아버지는, 덩굴의 다리를 다시 해 주었습니다.
덩굴은 건강하게 날아갔습니다.
그날 밤, 할아버지는 오늘의 덩굴을 할머니에게 말했습니다.
할머니도, 덩굴이 건강하게 날아간 것을 듣고 기뻐했습니다.
그러자 톤톤톤…
누군가 문을 두드렸다.
할아버지: "이런 밤 늦게 누구일까…?"
할아버지가 문을 열자, 거기에 젊은 딸이 서있었습니다.
딸：「밤늦게 죄송합니다. 길을 잃어버려서… 오늘 밤 묵어 주실 수 없습니까.」
할아버지 : "그건 힘들었지. 자, 빨리 집에 들어가."
할아버지는 딸을 집에 넣고 할머니는 딸을 위해 따뜻한 가마를 만들었습니다.
딸은 맛있게 그 냄새를 먹었습니다.
할머니: "이런 추울 때 어디로 갈 생각이었어?"
딸 : 「실은, 나는 어디도 갈 곳이 없어요.」
할아버지 : 「그런가, 그렇다면 우리와 함께 살지 않을까?」
딸 : 「에! 정말로 좋습니까? 감사합니다. 저도 두 사람을 도와드리겠습니다. 잘 부탁드립니다.」
다음날 아침 딸은 할아버지와 할머니보다 일찍 일어나서 아침밥을 준비하려고 했습니다.
하지만 부엌을 보면 생선도 쌀도 없습니다.
어제 할머니가 준 가마가 마지막 쌀이었습니다.
딸은 생각했습니다.
그리고 많은 실을 가지고 기직실에 들어갔습니다.
키 카탄, 키 카탄
딸은 기직을 하고 깨끗한 천을 만들었습니다.
그리고 할아버지와 할머니에게 생긴 천을 보였습니다.
할머니：「뭐！！！ 예쁘네. 이건 너가 만든거야？」
딸 : 「네, 마을에 가서 이 천을 팔아주세요. 그리고 그 돈으로 쌀이나 생선을 사주세요.」
할아버지 : "고마워. 갈거야."
할아버지는 마을에서 천을 팔고 그 돈으로 음식을 많이 샀다.
딸에게는 깨끗한 헤어 브러쉬를 선물로 샀습니다.
그날 밤, 세 사람은 배 가득 밥을 먹었다.
할아버지: "딸, 정말 고마워요. 네가 와줘서 기쁩니다."
딸 : 「나도 있어요. 그럼, 나는 또 하나의 천을 만들고 나서 자고 있습니다. 할아버지와 할머니는 먼저 쉬어 주세요.」
할머니: "그래! 벌써 밤이야. 아직 일하는 거야?"
딸 ：「네, 또 하나 만들고 싶습니다. 하지만, 하나 약속을 해주세요.」
할아버지: "약속?"
딸：「네, 제가 기직실에서 천을 만들고 있는 곳은, 절대로 보지 말아 주세요.」
할아버지 : 「하아, 봐서는 안 되는지… … 알았다. 약속하자.」
다음날도 다음날도 딸은 천을 만들었습니다.
그러자 딸은 점점 건강이 없어졌습니다.
할아버지와 할머니는 매우 걱정했습니다.
할머니: "오늘은 이미 쉬는 편이 좋다."
할아버지: "그래. 무리를 해서는 안 돼."
딸：「나는 괜찮습니다.」
그렇게 말해, 딸은 혼자 기직의 방에 들어가 버렸습니다.
할머니：「괜찮을까. 요즘 건강이 없으니까… 」
할아버지: "걱정이구나.... 좋아, 조금 보자."
할머니：「하지만 딸과의 약속이…
할아버지는, 기직실의 문을 조금 열어, 안을 봐 버렸습니다.
그러자 거기에 한 마리의 덩굴이있었습니다.
덩굴은 자신의 날개를 사용하여 천을 만들었습니다.
할아버지: 「저것은…
덩굴은 할아버지가 알아차리고 말했습니다.
툴 : "아, 봤어요. 그렇습니다. 나는 그때 할아버지에게 도움을 준 툴입니다. 할아버지에게 감사드립니다. 여기에 왔습니다. 아니요."
할아버지: "기다려! 아무데도 가지 마!"
할아버지와 할머니는 울면서 덩굴을 불렀습니다.
툴 : 「안녕. 감사합니다.」
덩굴은 할아버지에게 받은 예쁜 헤어 브러시를 가지고 하늘로 날아갔습니다.
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
예) 할아버지와 할머니는 매우 친절합니다. (〇)
1, 어느 겨울날, 부상을 입은 덩굴을 할아버지가 도왔습니다.
2, 그날 밤, 한 할머니가 집에 왔습니다.
3, 할아버지의 집에는 돈이 많이 없습니다.
4, 딸과 할아버지와 할머니는 세 명으로 깨끗한 천을 만들었습니다.
5, 딸이 전혀 쉬지 않기 때문에 할아버지와 할머니는 걱정입니다.
6, 딸은 할아버지가 도운 덩굴이었습니다. 그리고 세 사람은 계속 함께 살았습니다.
대답
1, 0
2, ×
3, 〇
4, ×
5, 0
6, ×
「학의 은혜」는 일본의 옛 이야기입니다. 2023년 1월 6일의 blog에서 소개했습니다!
베이스는 N3 레벨의 일본어입니다.
「학의 은혜」의 에피소드는 이쪽↓
https://nihongojikan.jp/blog/20230106-4033/
②「십이지 시작」
2023년은 토끼년입니다.
일본에서는 매년 그 해의 왕님의 동물이 있습니다.
올해는 토끼이지만 내년은 두 번입니다.
전부 12마리의 동물이 1년 1년 교체로 왕이 되는 것입니다.
그런 동물의 왕을 하나님이 결정했을 때의 이야기입니다.
한때 하나님이 산 아래에 간판을 세웠습니다.
“동물 여러분. 1월 1일 아침, 산의 꼭대기 내 집에 와 주세요. 12마리의 왕을 결정합니다. 빨리 온 사람으로부터 12마리이므로, 늦지 않도록 해 주세요. "
동물들은 그 간판을 보고 놀랐습니다.
자신이 왕이 될 수 있을지도 모릅니다.
모두 1월 1일을 기다려 기다리고 있었습니다.
하지만 고양이만은 그걸 몰랐습니다.
고양이는 쥐에게 가서 들었습니다.
고양이 : 「네즈미 군! 모두, 내년이 기대된다고 말하고 있지만, 뭔가 특별한 이벤트가 있는 거야?」
쥐: 「에? 고양이, 모르겠어? 하나님이 동물의 왕을 결정해 주시는 거야.」
고양이 : 「헤헤ー! 어떻게 결정하는 거야?」
네즈미：「모두 하나님의 집까지 레이스 하는 거야. 제일 빠른 사람부터 12번째까지가 왕이야! 모두 왕이 되기 위해 지금부터 준비하고 있어.」
고양이 : 「그렇구나! 그리고, 그것은 언제야?」
네즈미：「어, 그건 말이지… … 1월 2일이야!」
고양이 : 「알았어! 고마워!」
쥐는 거짓말을 가르쳤다.
그리고 12월 31일이 되었습니다.
밤, 소는 천천히 출발했습니다.
소 : 「나는, 걷는 것이 늦기 때문에, 지금부터 출발하지 않으면 사이에 맞지 않는다.」
그 소를 쥐가 보고 있었습니다.
쥐: 「오? 소씨, 이른 이봐~. 좋아, 소씨의 등을 타고 하나님의 집까지 보내달라고.」
그리고 걷고있는 암소의 등에 흠! 와 타면 그대로 자고 버렸습니다.
자, 1월 1일 아침입니다.
모두가 서둘러 준비했습니다.
토끼와 토라는 달리는 것이 빠르기 때문에 곧 산까지 왔습니다.
그 후, 츠츠야, 뱀, 말, 양도 산에 도착했습니다.
원숭이와 개는 싸우고 있었지만, 닭이 와서 3마리로 가기로 했습니다.
자, 어떤 동물이 가장 빨리 도착했을 것입니다.
가장 빨리 온 것은 전날부터 준비하고 있던 소였습니다.
그렇지만, 소가 하나님의 집에 도착했을 때, 등에 타고 있던 쥐가 일어나, 소보다 먼저 골 해 버렸습니다.
그 뒤가 소입니다.
그리고 토라, 토끼, 타츠, 뱀, 말, 양, 원숭이, 소나기, 개가 왔습니다.
마지막으로, 목숨이 달리고 골을 넣었다.
하나님 : "이것으로 동물의 왕이 정해졌어요."
다음날 고양이는 하나님께로 왔습니다.
톤톤톤…
하나님 : "뭐야? 이제 왕은 정해져 버렸어."
고양이 ：「뭐라고 ーー！！！？」
고양이는 쥐가 거짓말을했다는 것을 알았습니다.
그런 다음 고양이는 쥐를 싫어했습니다.
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
1, 1월 1일에 동물의 왕을 결정합니다.
2, 1월 1일에 하나님의 집에 온 사람은 누구나 왕이 될 수 있습니다.
3, 고양이는 이것을 쥐에게 가르쳐 주었습니다.
4, 쥐는 거짓말을 했다.
5, 소는 걷는 것이 느리기 때문에, 가장 늦게 왔습니다.
6, 고양이는 다음날에 하나님의 집으로 갔습니다.
대답
1, 〇
2, ×
3, ×
4, 〇
5, ×
6, 〇
「십이지의 시작」은 중국의 옛 이야기입니다. 2022년 10월 14일 blog에서 소개했습니다!
베이스는 N4 레벨의 일본어입니다.
「십이지의 시작」의 에피소드는 이쪽↓
https://nihongojikan.jp/blog/20221014-3979/
이야기가 재미 있었습니까?
좀 더 대화를 공부합시다! !
↓
↓
↓
대화 연습
★ 당신은 부장에게 새해 모임에 초대되었습니다. 새해 모임은 다음 주 금요일입니다.
하지만 어디서 몇시에 할지 잊어버렸기 때문에 같은 팀 나카무라 씨에게 물어봅니다.
당신: “나카무라 씨, 미안해요. . "
나카무라 ：「네.」
당신: " . "
나카무라 : 「아, 좋아요. 음, 장소는 사쿠라라는 가게예요.」
당신: "감사합니다. . "
나카무라 ：「오후 7시부터입니다.」
당신: “금요일 그 시간은 가게가 . "
나카무라 ：「네. 하지만, 부장이 가게를 예약해 주셨으므로, 괜찮다고 생각합니다.」
당신: "그렇죠? 기대하네요."
★ 당신은 친구 다나카 씨와 라면에 대해 이야기하고 있습니다.
다나카 : 「후우, 오늘도 춥네요.」
당신: “내일은 . "
다나카 : 「그렇네요. 추울 때는 역시 라면이 먹고 싶어지죠.」
당신: "응. 그러고 보니, ? "
다나카 ：「몰라! 맛있어?」
당신: "나도 아직 . . "
다나카 ： 「그럼, 이번에 가자.」
당신: "그래, 그러자."
대화 예
★ 당신은 부장에게 새해 모임에 초대되었습니다. 새해 모임은 다음 주 금요일입니다.
하지만 어디서 몇시에 할지 잊어버렸기 때문에 같은 팀 나카무라 씨에게 물어봅니다.
당신：「나카무라씨, 죄송합니다. 그동안 부장에게 신년회에 초대해 주셨죠 .」
나카무라 ：「네.」
당신: " 어디서 해야 할지 잊어버렸으니까 가르쳐 주시겠습니까 ?"
나카무라 : 「아, 좋아요. 음, 장소는 사쿠라라는 가게예요.」
당신: "감사합니다. 몇시부터 ?"
나카무라 ：「오후 7시부터입니다.」
당신: "금요일 그 시간은 가게가 혼잡해 보이네요 ."
나카무라 ：「네. 하지만, 부장이 가게를 예약해 주셨으므로, 괜찮다고 생각합니다.」
당신: "그렇죠? 기대하네요."
★ 당신은 친구 다나카 씨와 라면에 대해 이야기하고 있습니다.
역 앞에 새로운 라면 가게가 생긴 것을 이야기합니다.
다나카 : 「후우, 오늘도 춥네요.」
당신: "내일은 더 추워질 것 같아 ."
다나카 : 「그렇네요. 추울 때는 역시 라면이 먹고 싶어지죠.」
당신: "응. 그러고 보니, 역 앞에 새로운 라면집이 생겼어, 알고 있니 ?"
다나카 ：「몰라! 맛있어?」
당신: "나도 아직 가본 적이 없지만 . 맛있어 보였어 ."
다나카 ： 「그럼, 이번에 가자.」
당신: "그래, 그러자."
오늘 일본어 공부는 끝입니다!
오늘도 많이 공부했습니다.
또한 우리의 읽기 blog에 놀러 오세요!
그럼, 여러분 좋은 일주일을!
