초급 일본어를 마스터하자! 일본어 리딩으로 즐겁게 공부할 수 있어요!
안녕하세요!
자, 일본어 공부를 시작합시다!
준비가 되셨나요?
이 일본어 리딩 blog에서 많이 즐거운 이야기를 읽어주세요!
초급 J-010 BOOK 기본
■이쪽은 「베이직 일본어 리딩」의 코너입니다■
오늘의 메뉴는
①쥐의 아내들이
② 비행 트렁크
두 가지 이야기와 문제, 대화 연습이 있습니다.
①「쥐의 아내들이」
어느 곳에 쥐의 가족이 살았습니다.
아빠와 엄마와 귀여운 딸입니다.
딸도 이미 커졌기 때문에 아빠와 엄마는 딸의 남편을 찾고있었습니다.
아빠 : "우리의 딸은 세계에서 가장 예쁘기 때문에 남편도 세계에서 가장 어려운 사람을 찾아야한다."
엄마: "그래. 세계에서 가장 어려운 것은, 태양씨일까? 언제나 모두를 따뜻하게 해주니까."
아빠: 「그렇구나. 좋아, 태양씨에게 가자.」
아빠: "죄송합니다. 태양 씨, 당신은 세상에서 가장 어려운 편입니다. 우리 딸과 결혼해주지 않겠습니까?"
타이요 : 「오오!
엄마: "그래? 그건 누구야?"
태양 : 「구름씨야. 내가 모두를 따뜻하게 해도 구름이 오면 나는 보이지 않게 되어버리니까요.」
아빠: 「과연. 그럼, 구름씨에게 가자.」
아빠: "죄송합니다. 구름씨, 당신은 세상에서 가장 어려운 편입니다. 우리 딸과 결혼해주지 않겠습니까?"
구름 : 「감사합니다. 하지만 저보다 더 어려운 편이 있어요.」
엄마: 「구름씨보다 어려운 편이 있나요? 누구입니까?」
구름 ：「바람씨예요. 바람이 불면, 나는 어딘가에 날려버리니까요.」
아빠: "그래?"
그리고 아빠와 엄마는 바람에 갔다.
바람은 나보다 어려운 것은 벽씨라고 말했습니다.
아무리 강한 바람이 불어도 벽을 날릴 수 없기 때문입니다.
아빠와 엄마는 이번에는 벽에 갔다.
아빠: "벽씨, 세상에서 가장 어려운 건 당신입니다. 제 딸과 결혼해주지 않겠습니까?"
벽 ：「기뻐요. 하지만, 나보다 어려운 편이 있어요.」
엄마: "네? 벽씨보다 어려운 편이 있나요!? 누구죠."
벽 : 「그건, 당신들, 쥐 씨예요.」
아빠: "에!? 우리???"
벽 : 「네, 우리 벽은 언제나 당신들 쥐에게 먹을 수 있어요.」
아빠: "그런가! 세계에서 가장 어려운 것은 우리 쥐였는지!!"
아빠와 엄마는 곧 집으로 돌아갔습니다.
그리고, 옆집의 쥐의 주스에게 딸과 결혼해 주세요라고 부탁했습니다.
딸과 주스는 결혼했습니다.
아빠는, 역시 쥐가 제일 힘들구나라고 생각해, 기쁘게 되었습니다.
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
예) 쥐는 3인 가족입니다. (〇)
1, 아빠와 엄마는 딸에게 결혼을 원하지 않습니다.
2, 아빠와 엄마는 세계에서 가장 어려운 사람을 찾았습니다.
3, 먼저 벽씨에게 갔습니다.
4, 모두 자신보다 어려운 분이 있다고 말했습니다.
5, 쥐들은 항상 벽을 먹어 버립니다.
6, 마지막으로, 딸은 아무도 결혼하지 않았습니다.
대답
1, ×
2, 0
3, ×
4, 0
5, 0
6, ×
「쥐의 아내들이」는 일본의 옛 이야기입니다. 2022년 8월 19일의 blog에서 소개했습니다!
베이스는 N3 레벨의 일본어입니다.
「쥐의 아내들이」의 에피소드는 이쪽↓
https://nihongojikan.jp/blog/20220819-3953/
②「공항하는 트렁크」
한 곳에 한 명의 젊은 남자가있었습니다.
남자는 돈이 전혀 없었다.
아빠에게 많이 돈을 받았는데, 그 돈은 전부 사용해 버렸습니다.
입는 것도, 먹는 것도 없어져, 친구도 없어져 버렸습니다.
하지만 한 사람만 이 남자를 귀엽게 생각한 친구가 말했습니다.
친구 : 「이 큰 트렁크를 줄게. 안에 짐을 넣을 수 있으면 좋겠어.」
남자 : 「고마워! 그럼, 소중히 사용해.」
남자는 짐을 넣는 트렁크를 받았지만 넣을 것이 없습니다.
남자 ：「음, 무엇을 넣으면 좋을지 모르겠네…
그리고 남자가 트렁크에 들어가면 ......
갑자기 트렁크가 하늘을 날아갔습니다!
남자 ：「뭐야！？ 이 트렁크는！ 마법의 트렁크다！！ 대단해！」
남자는 트렁크를 타고 먼 마을까지 왔습니다.
숲속에 트렁크를 두고, 마을에 가 보았습니다.
마을 한가운데에는 큰 성이 있습니다.
남자는, 그 성에는 누가 살고 있는지, 마을의 사람에게 물어 보았습니다.
남자 : 「죄송합니다. 저 성에는 어떤 사람이 살고 있습니까?」
마을의 사람 ：「아아, 이 마을의 공주야. 하지만, 그렇게 높은 곳에 살고 있기 때문에, 아무도 공주의 얼굴을 본 적이 없다.」
남자 : 「나라면, 공주를 보러 갈 수 있다!」
남자는 트렁크를 타고 공주에게 갔다.
공주: "글쎄, 너는 누구야?"
남자 : "나는 하늘에서 온 하나님이야."
프린세스: "그래. 평범한 사람은 이런 높은 곳으로 오지 못하니까."
그리고 남자는 공주에게 재미있는 이야기를 많이 말했습니다.
공주는 남자를 좋아하고 남자도 공주를 좋아하게되었습니다.
남자 : 「나와 결혼해 주세요.」
프린세스: "좋아. 이번 아빠와 엄마도 만나요."
남자는 공주 가족을 만났습니다.
아빠도 엄마도 남자의 재미있는 이야기를 좋아했습니다.
그리고 곧 두 사람의 결혼식 준비를 시작하기로 결정했습니다.
남자는 기뻐서 돌아가는 길에 불꽃 놀이를 많이 샀다.
트렁크를 타고, 마을 위에서 불꽃놀이를 하고, 마을 사람에게도 축하의 불꽃놀이를 보고 싶었던 것입니다.
하지만 뭐야? !
불꽃놀이에 남아 있던 불로, 트렁크가 불타 버렸습니다.
남자는 더 이상 공주님의 방에 갈 수 없습니다.
프린세스는 계속 남자가 돌아오기를 기다리고 있었다.
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
1, 남자는 부자입니다.
2, 트렁크는 아빠가 주었습니다.
3, 남자는 자신이 트렁크에 들어갔다.
4, 트렁크는 하늘을 날 수 있습니다.
5, 공주님은 하늘에서 남자가 왔기 때문에 놀랐습니다.
6, 공주 가족은 남자가 귀엽다.
7, 불꽃의 불이 남아 있었기 때문에, 트렁크는 불타 버렸습니다.
대답
1, ×
2, ×
3, 〇
4, 〇
5, 〇
6, ×
7, 〇
'공항하는 트렁크'는 안데르센의 옛 이야기입니다. 2022년 9월 20일의 blog에서 소개했습니다!
베이스는 N3 레벨의 일본어입니다.
「공항하는 트렁크」의 에피소드는 이쪽↓
https://nihongojikan.jp/blog/20220920-3965/
이야기가 재미 있었습니까?
좀 더 대화를 공부합시다! !
↓
↓
↓
대화 연습
★ 당신은 회사 여행에 초대되었습니다.
여행에 대해 다나카 씨에게 물어보십시오.
다나카 ：「〇〇씨, 다음달 사원 여행이 있습니다만, 〇〇씨는 어떻습니까.」
당신: " . . "
다나카 : 「기대되네요. 장소는 홋카이도입니다.」
당신: " . "
다나카 ：「아침 8시입니다. 하네다 공항에서 모두 갑니다.」
당신: "그래? . "
다나카 ：「12명이에요.」
당신: "알았어요. 재미입니다."
★ 당신은 직원 여행에 갔다.
카메라를 가져왔지만 카메라가 없습니다.
찾습니다.
당신: "에! ! "
다나카 ：「어땠어요？」
당신: " . 어딘가에 수 있습니다. "
다나카 : 「그럼, 찾아봅시다. 호텔 로비는?」
당신: " . "
다나카 : 「카메라는 있었습니까.」
당신: " . 누군가 수 있습니다. "
다나카 : "다시 한번 찾아보자."
다나카 ：「〇〇씨, 이 카메라입니까?」
당신: "그래! . "
다나카 : 「호텔의 레스토랑에 있었어요.」
당신: " . "
대화 예
★ 당신은 회사 여행에 초대되었습니다.
여행에 대해 다나카 씨에게 물어보십시오.
다나카 ：「〇〇씨, 다음달 사원 여행이 있습니다만, 〇〇씨는 어떻습니까.」
당신: " 좋아요 . 가입하겠습니다 ."
다나카 : 「기대되네요. 장소는 홋카이도입니다.」
당신: " 출발하는 시간은 몇시입니까 ?"
다나카 ：「아침 8시입니다. 하네다 공항에서 모두 갑니다.」
당신: "그렇죠? 참가하는 사람은 몇 명입니까 ?"
다나카 ：「12명이에요.」
당신: "알았어요. 재미입니다."
★ 당신은 직원 여행에 갔다.
카메라를 가져왔지만 카메라가 없습니다.
찾습니다.
당신: "에! 내 카메라가 없어 !"
다나카 ：「어땠어요？」
당신: " 내 카메라가 사라졌습니다 . 어딘가에 떨어뜨렸을 지도 모릅니다."
다나카 : 「그럼, 찾아봅시다. 호텔 로비는?」
당신: " 네, 잠깐 로비에 가보겠습니다 ."
다나카 : 「카메라는 있었습니까.」
당신: " 없었어요 . 누군가에게 잡혔을 지도 모릅니다."
다나카 : "다시 한번 찾아보자."
다나카 ：「〇〇씨, 이 카메라입니까?」
당신: "그래! 어디 있니 ?"
다나카 : 「호텔의 레스토랑에 있었어요.」
당신: " 감사합니다 ."
오늘도 많이 일본어를 공부했습니다!
수고하셨습니다!
또한이 공부 blog에서 만나요!
그럼 또! !
