일본어로 이야기를 읽고 레벨 업합시다! 오늘도 두 가지 이야기를 준비했습니다!
안녕하세요!
오늘도 일본어 공부 시간이 시작됩니다!
공부할 준비가 되셨습니까?
많이 읽고 많이 연습합시다!
초급 J-008 BOOK 기본
■이쪽은 「베이직 일본어 리딩」의 코너입니다■
오늘의 메뉴는
①금 도끼, 은 도끼
②여인과 곰
두 가지 이야기와 문제, 대화 연습이 있습니다.
①「금의 도끼, 은의 도끼」
칸, 칸
숲에서 한 명의 등심이 도끼로 나무를 자르고있었습니다.
도끼는 나무가 자르는 도구입니다.
칸, 칸
스폰! !
등심은 도끼를 근처 연못에 떨어뜨렸습니다.
키코리：「아아, 어쩌지…
등심은 연못 근처에 앉아 생각했지만 좋은 아이디어가 없습니다.
그런 등심을 하나님이 보고 있었습니다.
하나님은 연못 안으로 들어와 등심의 도끼를 찾았습니다.
그리고 등심에 들었습니다.
하나님 : "너의 도끼는 이 돈의 도끼인가?"
키코리: "아니, 내 도끼는 그런 깨끗한 도끼가 아닙니다."
하나님 : 「그럼, 이 은의 도끼인가?」
등심: "아니, 내 도끼는 평범한 도끼입니다."
하나님 : 「그럼, 이 도끼인가?」
하나님은 더러운 등심 도끼를 냈습니다.
등나무: "그렇습니다. 그것이 내 도끼입니다."
하나님 : 「하하하, 너는 거짓말을 하지 말고, 진짜를 말했지. 그런 너에게는, 이 금과 은의 도끼도 선물하자.」
등심: 「네!?, 감사합니다!」
등심은 3개의 도끼를 받고 집으로 돌아갔습니다.
다음날, 등심은 친구의 남자에게 도끼 이야기를했다.
키코리：「어제, 연못에 도끼를 떨어뜨려버렸지만, 하나님이 찾아주고, 금의 도끼와 은의 도끼도 줬어.」
남자 : 「헤에. 그건 대단해. 저도 금 도끼와 은 도끼를 원해.」
그리고 그 남자는 등심이 어제 갔던 연못에 가서 자신의 도끼를 떨어뜨렸습니다.
포찬...
그러자 또 하나님이 와서 말씀하셨습니다.
하나님 : "너의 도끼는 이 돈의 도끼인가?"
남자 : 「그렇습니다! 그것이 내 도끼입니다.」
하나님 : 「그런가… 너는 거짓말을 했어.
하나님은 그렇게 말하고 어딘가에 가버렸습니다.
남자는 금 도끼도 은 도끼도받지 못했습니다.
그리고 자신의 도끼도 없어 버렸습니다.
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
예) 등심은 숲에서 나무를 자르고있었습니다. (〇)
1, 등심은 도끼를, 연못에 떨어뜨렸습니다.
2, 등심에는 도끼가 여러 개 있습니다.
3, 하나님은 새로운 도끼를 한 개 주셨습니다.
4, 하나님은 금 도끼를 등심으로 보여주고, 이것이 너입니까?
5, 등심은 내가 말했다.
6, 등심은 금 도끼와 은 도끼를 받았다.
7, 등심 친구도 하나님께 갔지만 아무것도 받지 못했습니다.
대답
1, 0
2, ×
3, ×
4, 0
5, ×
6, 0
7, 〇
「금 도끼, 은 도끼」는 이솝의 이야기입니다. 2022년 10월 11일에 올린 블로그입니다.
베이스는 N4 레벨의 일본어입니다.
「금의 도끼, 은의 도끼」의 에피소드는 이쪽↓
https://nihongojikan.jp/blog/20221011-3977/
②「여행인과 곰」
한때 두 남자가 산길을 걷고있었습니다.
남자① ：「아니ー, 많이 걸었구나.」
남자② ：「그렇네. 피곤했구나. 이 산 너머로 가면 쉬자.」
남자① ：「응, 그러자. 뭔가 맛있는 것을 먹고 싶다.」
두 사람은 이야기하면서 걷고있었습니다.
잠시 후 한 명의 등심을 만났습니다.
키코리 : "어이? 너희들, 이 산길을 갈까?"
남자① ：「그래.」
키코리：「여기에서 앞으로의 길은 가지 않는 편이 좋다. 위험한 곰이 나오니까.」
남자② ：「곰? 곰은 걱정하지 않아. 우리는 남자 2명이고, 어른이고.」
남자① ：「그래. 게다가, 우리는 제일의 친구니까. 둘이 함께 있으면, 어떤 것이 있어도 괜찮아.」
키코리: 「그런가. 그럼, 조심해.」
그렇게 말해, 등심은 가 버렸습니다.
남자① ：「걱정하지 마세요. 우리 둘이라면 괜찮아요.
남자② ：「응, 그렇네. 좋아, 산을 오르자.」
그러자 근처의 잔디 얼룩에서 큰 곰이 왔습니다.
가사가사가사가사…
남자① ：「우와ーーーーー！ 나왔다ーーーーーーー！！」
남자는 곧 근처의 나무에 올랐다.
하지만 다른 사람은 근처에 나무가 없었습니다.
남자② ：「아아, 어떻게 하자. 그렇다!」
이 남자는 그대로 땅에 쓰러져 움직이지 않았습니다.
곰은 죽은 사람은 먹지 않는다고 들었기 때문입니다.
곰은 쓰러져있는 남자에게 가서 무언가를 말하고 돌아갔습니다.
나무에 오른 남자는 조용히 내려 들었습니다.
남자① ：「아까, 곰은 너에게 뭔가를 말하고 있었어. 무슨 말을 하고 있었어?」
남자② ：「곰이네, 친구가 위험했을 때에, 자신만 나무에 올라 도와주지 않는 사람과는 친구가 되지 않는 편이 좋다고 가르쳐 주었어.」
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
1, 두 사람은 산을 내려갔다.
2, 두 사람은 산 너머로 가면 맛있는 것을 먹고 쉬고 싶습니다.
3, 등심은, 이 산에는 귀여운 곰이 있기 때문에, 보는 편이 좋다고 말했습니다.
4, 두 사람은 곰이 나와도 괜찮다고 말했습니다.
5, 곰이 왔을 때, 한 사람은 나무에 올라갔지만 다른 하나는 나무에 올라갈 수 없었습니다.
6, 곰은 그 남자를 먹었습니다.
7, 곰은 친구가 위험할 때 도와주는 사람이 진짜 친구라고 말했습니다.
대답
1,×
2, 〇
3, ×
4, 〇
5, 〇
6, ×
7, 〇
「여행자와 곰」은 이솝의 옛 이야기입니다. 2022년 7월 29일의 blog입니다.
베이스는 N4 레벨의 일본어입니다.
「여인과 곰」의 에피소드는 이쪽↓
https://nihongojikan.jp/blog/20220729-3947/
여기에서 조금 대화 연습도합시다! !
↓
↓
↓
대화 연습
★ 당신은 어제 밤 8시에 기차를 타고.
그때 우산을 잊어버렸습니다.
우산은 흰색과 검정색이며 크다.
역의 사람과 이야기합니다.
당신: "죄송합니다. …. "
역의 사람: 「네, 무엇을 잊었습니까?」
당신: " . "
역의 사람: 「어떤 우산입니까.」
당신: " . "
역의 사람: 「어느 쪽에 놓았습니까?」
당신: "흠, . "
역의 사람：「의자의 옆이군요. 알았어요. 몇시의 기차를 타셨습니까.」
당신: " . 신주쿠 역에서 탔습니다. "
역의 사람：「알겠습니다. 조사하니까, 조금 기다려 주세요.」
역의 사람: 「있었어요. 지금, 키치죠지역의 사무소에 있습니다.」
당신: "그래?
대화 예
★ 당신은 어제 밤 8시에 기차를 타고.
그때 우산을 잊어버렸습니다.
우산은 흰색과 검은 색이며 크다.
역의 사람과 이야기합니다.
당신：「죄송합니다. 어제, 여기에 분실물을 해 버렸습니다만 … .」
역의 사람: 「네, 무엇을 잊었습니까?」
당신: " 우산입니다 ."
역의 사람: 「어떤 우산입니까.」
당신: " 흰색과 검은색 큰 우산입니다 ."
역의 사람: 「어느 쪽에 놓았습니까?」
당신: "음, 의자 옆에 걸었다고 생각해요 ."
역의 사람：「의자의 옆이군요. 알았어요. 몇시의 기차를 타셨습니까.」
당신: " 오후 8시 정도입니다 . 신주쿠역에서 탔습니다."
역의 사람：「알겠습니다. 조사하니까, 조금 기다려 주세요.」
역의 사람: 「있었어요. 지금, 키치죠지역의 사무소에 있습니다.」
당신: "그래?
오늘 일본어 공부는 끝입니다!
이야기는 어땠습니까?
앞으로도 함께 일본어 리딩 blog에서 즐겁게 공부합시다!
그럼 좋은 주말을!
