일본어로 즐거운 이야기를 읽어보세요! 「토끼와 카메」「모모타로」의 2개입니다.
안녕하세요!
오늘도 일본어 공부 시간이 시작됩니다!
리딩을 하고, 즐겁게 일본어를 공부합시다!
초급 J-003 BOOK 기본
■이쪽은 「베이직 일본어 리딩」의 코너입니다■
오늘의 이야기는
① 토끼와 카메
② 모모타로
두 가지 이야기와 문제, 대화 연습이 있습니다.
「토끼와 카메」
카메는 천천히 산책했습니다.
그러자 토끼를 만났습니다.
토끼: "야, 카메 씨. 카메 씨는 정말 천천히구나~. 하하하."
카메 ：「야아, 토끼씨. 토끼씨는 다리가 빠르네요. 점프도 능숙합니다. 하지만 나는 토끼씨보다 빠르네요.」
토끼: 「하하하.
카메 : 「좋아요. 내일 아침 9시에 여기에 오세요.」
다음날 카메는 8시 30분에 왔습니다.
토끼는 9시에 왔습니다.
토끼 : "카메 씨, 안녕하세요. 자, 시작합시다. 어디까지 달릴까요?"
카메 : 「그 산 위가 골입니다.」
토끼: "알았어요."
카메 : 「그럼, 스타트!」
여기에서 골까지 1㎞입니다.
토끼는 삐삐삐삐삐와 점프하고 달렸다.
거미는 느립니다.
토끼는 곧 500m에 왔습니다.
토끼 : "하하하, 내 쪽이 빠르네요! 하지만 조금 피곤했으니까 여기서 쉬자."
토끼는 거기서 자고있었습니다.
카메는 계속 걸어갑니다.
토끼는 12시에 일어났다.
토끼: 「후아~. 자아, 앞으로 500m 달리자.」
펑펑펑펑
토끼 : "하하하. 이미 골입니다! 아, 어???"
카메는 이미 목표에 있었다.
카메 ：「토끼 씨, 늦었네요. 어딘가에서 쉬었습니까. 안돼요. 지금은 레이스니까요.」
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
예) 카메는 산책했습니다. (〇)
1, 토끼는 댄스가 능숙합니다.
2, 토끼는 다리가 빠릅니다.
3, 카메는 매우 느립니다.
4, 토끼와 카메는 쇼핑에 갑니다.
5, 토끼와 카메는 산 위까지 달립니다.
6, 토끼는 500m 곳에서 쉬었습니다.
7, 토끼 쪽이 빨랐습니다.
대답
1,×
2, 0
3, 0
4, ×
5, 0
6, 0
7, ×
「토끼와 카메」는 이솝의 옛 이야기입니다. 9월 16일의 blog입니다.
베이스는 N4 레벨의 일본어입니다.
「토끼와 카메」의 에피소드 https://nihongojikan.jp/blog/20220916-3963/
「모모타로」 (개나 원숭이를 만나는 장면)
모모타로는 할머니에게 받은 기비단고를 가지고, 오니가시마에 갑니다.
걷고 있으면 개를 만났습니다.
개 : 「모모타로씨! 그게 뭐죠?」
모모타로: "아, 이건 키비단고입니다. 할머니에게 받았습니다."
개 : 「헤에, 하나 나에게 주세요.」
모모타로: 「좋아요.」
개는 키비단고를 받고 모모타로의 친구가 되었습니다.
모모타로와 개는 함께 걸었다.
그러자 다음은 원숭이를 만났습니다.
원숭이 : "안녕하세요. 모모타로 씨. 저는 너무 배고파요... 뭔가 음식이 있나요?"
모모타로：「키비단고가 있어요. 하나, 제발.」
원숭이: "감사합니다."
원숭이도 친구가되었습니다.
Momotaro와 개와 원숭이가 걸어 다니면서 꿩을 만났습니다.
키지 ：「야아, 안녕하세요. 개씨, 원숭이씨, 무엇을 먹고 있습니까.」
개 : 「키비단고입니다. 모모타로씨에게 받았습니다.」
키지 : 「나도 먹고 싶어요. 모모타로씨, 하나주세요.」
모모타로: "좋아요. 제발."
그리고 모모타로와 개와 원숭이 토키지는 함께 오니가시마에 갔습니다.
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
① 할아버지는 모모타로에게 여드름을 줬습니다.
② 모모타로는 오니가시마에 갑니다.
③ 모모타로는 개와 원숭이 가끔씩 만났습니다.
④개는 모모타로에 여드름 덩어리를 보고 받았습니다.
⑤ 원숭이는 배가 고프다.
⑥키지는 키비단고를 좋아하지 않습니다.
대답
1,×
2, 0
3, 0
4, ×
5, 0
6, ×
「모모타로」는 일본의 옛 이야기입니다. 12월 9일의 blog입니다.
베이스는 N3 레벨의 일본어입니다.
「모모 타로」의 에피소드 https://nihongojikan.jp/blog/20221209-4013/
이야기는 어땠어?
좀 더 대화의 공부도 해 봅시다!
↓
↓
↓
대화 연습
★ 당신은 친구 야마다 씨와 이야기하고 있습니다. 교토에 대해 듣고 싶습니다.
야마다: 「겨울방학에 가족과 교토에 갔습니다.」
당신 : "교토는 . "
야마다 씨: 「매우 깨끗했습니다. 나는 교토를 좋아하기 때문에, 일년에 3회 갑니다.」
당신: "그래? . "
야마다 씨: 「가을이 제일 좋네요. 기요미즈데라의 단풍은 매우 예뻐요. 사진을 보여줄까요.」
당신 : 「네. 부탁합니다.」
사진을 보았습니다.
당신 : "좋아요. 나도 여행에 . "
야마다: 「그럼, 이번에 내 가족과 함께 가자. 이번 달과 다음 달은 어느 쪽이 좋을까요.」
당신 : "봄 휴가가 있기 때문에 다음 달 . "
야마다 씨: 「그럼, 다음 달 갑시다.」
★ 당신은 오늘 린 씨와 백화점에 왔습니다.
린 씨: "많이, 쇼핑을 했어요! 조금 피곤해서 쉬지 않겠습니까."
당신 : 「그렇네요. 배도 부터 뭔가 . "
린씨: 「그럼, 그 일본요리 레스토랑에 들어가요.」
당신 : " . "
레스토랑에서
린씨: "나는 생선 정식을 먹고 싶어요. 〇〇씨는?"
당신 : "나는, 튀김 소바 . "
린 씨: 「좋네요. 가게의 사람을 부를까요?」
당신 : 「네.」
가게의 사람：「네, 주문은?」
당신 : "생선 정식과 튀김 소바 . "
가게의 사람: 「네, 조금 기다려 주세요.」
대화 예
★ 당신은 친구 야마다 씨와 이야기하고 있습니다. 교토에 대해 듣고 싶습니다.
야마다: 「겨울방학에 가족과 교토에 갔습니다.」
당신 : 「교토는 어땠어 ?」
야마다 씨: 「매우 깨끗했습니다. 나는 교토를 좋아하기 때문에, 일년에 3회 갑니다.」
당신 : 「그래요. 언제가 제일 좋습니까 ?」
야마다 씨: 「가을이 제일 좋네요. 기요미즈데라의 단풍은 매우 예뻐요. 사진을 보여줄까요.」
당신 : 「네. 부탁합니다.」
사진을 보았습니다.
당신 : 「좋아요. 저도 여행 가고 싶어요 .」
야마다: 「그럼, 이번에 내 가족과 함께 가자. 이번 달과 다음 달은 어느 쪽이 좋을까요.」
당신 : 「봄방학이 있으니 다음 달 이 더 좋네요 .」
야마다 씨: 「그럼, 다음 달 갑시다.」
★ 당신은 오늘 린 씨와 백화점에 왔습니다.
린 씨: "많이, 쇼핑을 했어요! 조금 피곤해서 쉬지 않겠습니까."
당신 : 「그렇네요. 배도 비었 으니까 뭔가 먹고 싶어요 .」
린씨: 「그럼, 그 일본요리 레스토랑에 들어가요.」
당신 : 「 그렇게 합시다 .」
레스토랑에서
린씨: "나는 생선 정식을 먹고 싶어요. 〇〇씨는?"
당신 : "나는, 튀김 소바가 먹고 싶습니다 ."
린 씨: 「좋네요. 가게의 사람을 부를까요?」
당신 : 「네.」
가게의 사람：「네, 주문은?」
당신 : 「물고기의 정식과 튀김 소바 주세요 .」
가게의 사람: 「네, 조금 기다려 주세요.」
오늘도 많이 공부했습니다!
옛날 이야기, 대화 연습은 어땠습니까?
또한 함께 즐거운 일본어 공부를합시다!
그럼 멋진 일주일을!
