일본어 이야기를 읽자! 「있고 때리기리스」와 「아카즈킨 짱」입니다.
안녕하세요!
우리의 일본어 블로그에 오신 것을 환영합니다!
자, 일본어 공부 시간입니다!
초급 J-002, BOOK 기본
■「베이직 일본어 리딩」의 코너입니다■
함께 일본어의 쉬운 이야기를 읽어 봅시다.
①「있고 설레다」
②「아카즈킨쨩」
두 이야기에서 대화를 "plck up!"했습니다.
리딩 문제와 대화 연습도 있어요!
①「있고 깜짝 놀라다」
지금은 여름입니다. 매우 덥습니다.
예, 작동합니다.
키리기리스는 작동하지 않습니다.
오늘, 아리는 활기차고 만났습니다.
키리기리스: 「안녕하세요. 아리씨.」
예 : "안녕하세요. 키리기리스 씨."
키리기리스: "뜨거워요. 잘 지내세요."
있어 : 「그렇네요. 그렇지만, 건강합니다. 키리기리스씨는?」
키리기리스: 「괜찮아요. 매일 즐겁습니다.」
있어 : 「그것은 좋네요.」
키리기리스: 「아리씨는, 왜 매일 일합니까. 일은 재미있지 않습니다.」
예 : "지금은 여름이기 때문에 음식이 많이 있지만 겨울에는 음식이 없습니다. 겨울은 춥습니다. 우리는 여름에 일합니다."
키리기리스: 「그래요. 힘들군요. 저는 노래나 댄스를 좋아하기 때문에 매일 쉬겠습니다. 즐겁습니다.」
아리 : 「좋네요. 그럼, 나는 아직 일이 있으니까, 슬슬 실례합니다. 또 만나요.」
키리기리스: 「그럼, 또.」
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
예) 오늘은 덥습니다. (〇)
1, 키리기리스는 매일 쉬고 있습니다.
2, 있는 일은 힘들지 않습니다.
3,있는 것은 괜찮습니다.
4, 키리기리스는 매일 즐겁습니다.
5, 키리기리스는 스포츠와 음악을 좋아합니다.
6, 겨울에는 음식이 없습니다.
7, 있는 것은 앞으로 일합니다.
대답
1, 0
2, ×
3, 0
4, 0
5, ×
6, 0
7, 0
「있고 때리기리스」는 이솝의 옛 이야기입니다. 2022년 8월 24일의 blog입니다.
원래 기사는 N4 레벨 일본어입니다.
「아리와 리리리스」의 에피소드 https://nihongojikan.jp/blog/20220824-3954/
②「아카즈킨쨩」 (늑대와 만나는 장면)
붉은 두근 찬은 어린 소녀입니다.
오늘은 할머니의 집에 갑니다.
산속에서 늑대를 만났습니다.
이 늑대는 매우 나쁜 늑대입니다.
늑대 : "안녕하세요. 붉은 두근 찬"
아카즈킨: "안녕하세요. 늑대 씨."
늑대: "앞으로, 함께 점심을 먹지 않겠습니까. 맛있는 빵이 있어요."
아카즈킨 : 「앞으로요. 오늘은 조금 용사가 있으니까요.」
늑대: "안돼?"
아카즈킨: 「네, 죄송합니다.」
늑대: "오늘은 어디로 가나요?"
아카즈킨：「할머니의 집에 갑니다. 할머니에게 기념품 와인과 케이크를 줍니다.」
늑대: "그래요. 할머니의 집은 어디입니까?"
아카즈킨: "그 큰 나무 아래입니다."
늑대: "아, 그래요. 멋지네요. 그럼, 또 이번에."
아카즈킨: 「네, 또 이번.」
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
1, 아카즈킨은 건강한 소년입니다.
2, 아카즈킨은 할머니의 집에 갑니다.
3, 아카즈킨은 산 속에서 늑대를 만났습니다.
4, 늑대와 아카즈키 짱은 함께 점심을 먹었습니다.
5, 할머니의 집은 큰 나무 뒤에 있습니다.
6, 아카즈킨은 할머니에게 와인과 케이크를 줍니다.
대답
1,×
2, 0
3, 0
4, ×
5, ×
6, 0
「아카즈킨 짱」은 그림의 옛 이야기입니다. 2022년 11월 8일의 blog입니다.
이것도 원래 기사는 N4 레벨의 일본어입니다.
「아카즈킨 짱」의 에피소드 https://nihongojikan.jp/blog/20221108-3994/
어땠어?
아직도, 좀 더 공부가 계속됩니다!
다음 코너는
↓ ↓
대화 연습 대화 연습을 해보자.
★ 당신은 옆집 타나카 씨를 만났습니다.
타나카 씨: 「아아, 00 씨. 안녕하세요. 안녕하세요.」
당신 : "네, . "
다나카: 「일본의 생활은 어떻습니까.」
당신 : " . "
다나카 씨: 「그래요. 일은?」
당신 : " 그러나, 입니다. "
다나카 씨: 「좋네요.」
★ 당신은 공원에서 마이클 씨를 만났습니다. 오늘의 오후는 병원에 갑니다.
마이클 씨: 「〇〇씨, 안녕하세요.」
당신 ：「마이클씨, . "
마이클 씨: 「저기, 콘서트 티켓이 있으니까, 오늘 오후 함께 콘서트에 가지 않겠습니까.」
당신 : "오늘은 …. "
마이클 씨: "예정이 있나요?"
당신: "예, 미안 해요. 에서. "
마이클 씨: "그래요?"
당신 : 「그래, 또 이번에 . "
대화 예
★ 당신은 옆집 타나카 씨를 만났습니다.
타나카 씨: 「아아, 00 씨. 안녕하세요. 안녕하세요.」
당신 : 「네, 괜찮아요 .」
다나카: 「일본의 생활은 어떻습니까.」
당신 : 「 매우 즐거워요 .」
다나카 씨: 「그래요. 일은?」
당신: " 바쁘지만 재미 있습니다."
다나카 씨: 「좋네요.」
★ 당신은 공원에서 마이클 씨를 만났습니다. 오늘의 오후는 병원에 갑니다.
마이클 씨: 「〇〇씨, 안녕하세요.」
당신：「마이클씨, 안녕하세요 .」
마이클 씨: 「저기, 콘서트 티켓이 있으니까, 오늘 오후 함께 콘서트에 가지 않겠습니까.」
당신：「오늘은 조금 …
마이클 씨: "예정이 있나요?"
당신 : 「네, 죄송합니다. 오후는 병원에 갈테니까요 .」
마이클 씨: "그래요?"
당신 : 「네, 또 이번 부탁드립니다 .」
이제 '마지막'입니다.
오늘 일본어 공부는 어땠어?
또한 다음 blog에서 만나자.
좋은 주말을!
