함께 일본어를 공부합시다. 옛날 이야기를 읽습니다.
안녕하세요!
JLS 일본어 공부 블로그에 오신 것을 환영합니다! !
오늘도 공부 시간이 시작됩니다.
초급 J-001, BOOK 기본
■이쪽은, 「베이직 일본어 리딩」의 코너입니다■
눈으로 읽자, 입으로 읽자, 가득 이야기, 귀로 듣자,
그리고,
반복하자.
일본어는 여러 번 문장을 읽고 기억합시다.
'요미모노'는 일본어 스킬업의 길입니다.
많은 이야기가 당신의 일본어를 만듭니다.
좋아하는 작품을 찾을 수 있도록,
JLS 「요미모노 blog」는, 여러분을 괴롭히고 있습니다.
오늘의 선물은,
12월의 blog 「여우와 덩굴」,
10월의 blog 「오무스비코로린」,
두 이야기 에서 1 장면 × 2 개의 대화를 픽업했습니다.
①「여우와 덩굴」 (여우와 덩굴이 밥을 먹는 장면)
오늘은 일요일입니다.
여우는 공원에 갔다.
그러자 친구의 포도나무를 만났습니다.
여우는 포도나무에 인사했습니다.
키츠네: "야, 츠루 씨! 안녕하세요."
츠루 ：「야아, 안녕하세요. 여우씨」
키츠네 : "아, 지금 12시군요. 츠루 씨는 이미 점심을 먹었습니까?"
포도나무 : "아니요, 아직입니다."
키츠네: 「그럼, 앞으로 내 집에서, 함께 점심을 먹지 않겠습니까.」
츠루 : 「그래, 좋아요. 함께 먹자.」
여우와 덩굴은 여우의 집에 갔다.
키츠네 : 「자, 제발 오세요.」
츠루 : 「실례합니다. 와우, 여우씨의 집은 멋지네요.」
Kitsune : "감사합니다. 차를 마십니까?"
츠루 : 「네, 감사합니다.」
여우: 「그럼, 점심 밥을 먹자. 츠루 씨, 제발.」
츠루 : 「받습니다!」
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
예) 오늘은 일요일입니다. (〇)
1, 여우는 슈퍼에 갔습니다.
2, 여우는 덩굴을 만났습니다.
3, 여우와 포도 나무는 친구가 아닙니다.
4, 지금 11시입니다.
5, 여우와 덩굴은 식당에서 점심을 먹었습니다.
6, 여우의 집은 훌륭합니다.
7, 여우와 포도 나무는 커피를 마신다.
대답
1,×
2, 0
3, ×
4, ×
5, ×
6, 0
7, ×
「여우와 덩굴」은 이솝의 옛 이야기입니다. 12월 12일 블로그입니다.
기본 기사는 N3 레벨 일본어입니다.
「여우와 덩굴」의 에피소드 https://nihongojikan.jp/blog/20221212-4016/
②「오무스비코로린」 (할아버지가 쥐의 나라에 가는 장면)
할아버지는 쥐의 나라에 왔습니다.
할아버지: "오, 여기는 어디입니까?"
쥐들: "쥐의 나라입니다. 할아버지, 환영 쥐의 나라에!"
할아버지: 「와아, 쥐의 나라입니까. 멋진 곳이군요.」
네즈미들: "앞으로 할아버지의 환영 파티를 하겠습니다. 밥을 많이 먹고 술도 많이 마시자!"
할아버지: "감사합니다. 그럼, 무례합니다."
쥐들과 할아버지는 파티를 했습니다.
음악, 춤, 술, 밥...
할아버지는 많이 밥을 먹었습니다.
할아버지: "이제 밤이죠. 오늘은 고마워요."
네즈미 : "할아버지, 돌아갈까요. 그럼, 이것은 기념품입니다. 제발."
할아버지는 쥐들에게서 많은 생선과 야채, 술을 받았습니다.
할아버지: "네즈미 씨, 정말 고마워요! 그럼 다시 만나요!"
쥐들: "다시 만나요!"
굿 바이!
할아버지와 쥐들도 '안녕'의 인사를 했습니다.
"바이바이!"
할아버지와 쥐들은 손을 흔들었다.
문제 본문을 읽고, 올바른 것에는 0, 틀린 것에는 ×를 붙여 주세요.
1, 할아버지와 쥐는 가족입니다.
2, 할아버지는 쥐의 나라에서 테니스를 했습니다.
3, 할아버지는 많이 밥을 먹었습니다.
4, 술은 마시지 않았습니다.
5, 밤, 할아버지는 돌아갑니다.
6, 쥐들은 할아버지에게 선물을 주었습니다.
대답
1,×
2, ×
3, 0
4, ×
5, 0
6, 0
「오무스비코로린」은 일본의 옛 이야기입니다. 10월 25일 블로그입니다.
이것도 베이스의 컨텐츠는 N3레벨의 일본어입니다.
「오무스비코로린」의 에피소드 https://nihongojikan.jp/blog/20221025-3984/
자, 공부 시간은 좀 더 계속됩니다.
대화 훈련을 합시다.
읽자, 입에 넣자, 자신의 일본어를 듣자,
일본어를 말하는 연습을 합시다.
★ 당신은 대학 식당에서 조셉 씨를 만났습니다.
조셉: "안녕하세요."
당신 : "조셉 씨, . "
조셉 씨: 「저기, 일요일 친구와 함께 영화에 갑니다.
당신 : " . . "
조셉: "신주쿠역입니다."
당신 : 「 .」
조셉: "오후 1시입니다. 괜찮습니까?"
당신 : " . 그럼 또 일요일. "
조셉: "그럼 또."
★당신은 다나카씨의 집에 갑니다.
다나카 씨: 「어서 오세요. 아무쪼록 오세요.」
당신 : " . "
다나카: "차는 어떻습니까."
당신 : " . "
다나카 씨: 「부디.」
당신 : " . "
차를 마셨다.
당신 : " . "
대화 예
★ 당신은 대학 식당에서 조셉 씨를 만났습니다.
조셉: "안녕하세요."
당신 : "조셉 씨, 안녕하세요 ."
조셉 씨: 「저기, 일요일 친구와 함께 영화를 봅니다.
당신 : " 좋아요 . 어디서 볼까요 ."
조셉: "신주쿠역입니다."
당신 : 「 몇시에 만나요 ?」
조셉: "오후 1시입니다. 괜찮습니까?"
당신 : 「 알겠습니다 . 그럼 또 일요일.」
조셉: "그럼 또."
★당신은 다나카씨의 집에 갑니다.
다나카 씨: 「어서 오세요. 아무쪼록 오세요.」
당신 : 「 무례합니다 .」
다나카: "차는 어떻습니까."
당신: " 감사합니다 ."
다나카 씨: 「부디.」
당신 : 「 받습니다 .」
차를 마셨다.
당신 : 「 잔치까지 했다 .」
어때?
문제에 정답할 수 있었습니까?
깨끗한 일본어가 들렸습니까?
「아」 「있어」 「으」 「에」 「오」・・・
예쁜 일본어는 항상 '히라가나'로 말합니다.
깨끗한 히라가나를 하나하나 이야기합시다.
「아」 「이」 「으」 「에」 「오」・・예쁜 '히라가나'는 깨끗한 일본어를 만듭니다.
목소리에 넣자, , , 이봐, 이렇게 예쁜 일본어가 생겼습니다!
오늘의 일본어 공부는 여기까지!
수고하셨습니다.
또, 다음 번의 요미모노 blog에서 만나자!
