일본어로 이야기를 읽자. 「학의 은혜」를 소개합니다! | 블로그

여러분, 일본어로 이야기를 읽어 보지 않겠습니까.

오늘은 「학의 은혜」라고 하는 매우 유명한 옛 이야기를 소개합니다.

꼭 끝까지 봐 주세요!

「학의 은혜」

옛날에, 어느 곳에 상냥한 할아버지와 할머니가 살았습니다.

어느 추운 겨울 날, 할아버지가 산에서 일하고 있던 돌아가는 길, 어디서나 학의 울음소리가 들려 왔습니다.

울음소리가 나는 쪽으로 걸어 가자, 한 마리의 학이 함정에 걸려 고생하고 있었습니다.

부드러운 할아버지가 학의 다리를 함정에서 벗어나 도와 주면, 자유로워진 학은 대공으로 날아갔습니다.

그날 밤, 할아버지는 할머니에게 오늘의 학을 말했습니다.

할머니도 학이 건강하게 날아간 이야기를 듣고 기뻐했습니다.

그러자 톤톤톤…

누군가가 문을 두드리는 소리가 들립니다.

「아, 이런 눈 밤에 누구가 되자… .」

할아버지와 할머니는 신기하게 생각하면서 문을 열었습니다.

그러자 거기에 한 명의 아름다운 딸이 서있었습니다.

"이런 밤 늦게 죄송합니다. 여행 도중에 길을 잃어버리고, 오늘 밤 묵을 수 없습니까."

"그건 힘들었지. 이런 추운 밤에. 자, 빨리 안에 들어가라."

할아버지와 할머니는, 딸을 집안에 넣고, 난로 뒤(이로리)에 맡겼습니다.

할머니가 딸을 위해 따뜻한 가마를 만들어 내주면 딸은 매우 맛있게 가마를 먹었습니다.

"이런 추울 때 혼자 어디로 갈거야?"

「아니, 실은 어디에도 갈 곳이 없어요… .」

「그런가, 그렇다면 와시라와 함께 여기에서 살아?」

"좋아요. 고마워요. 저도 두 사람을 도와드리겠습니다. 감사합니다."

이렇게 딸은 이 집에서 살게 되었습니다.

아이가 없었던 할아버지와 할머니는 딸을 진짜 아이처럼 그것은 소중히 귀여웠다.

다음날 아침, 딸은 할아버지와 할머니보다 일찍 일어나서 아침 식사 준비를 시작하려고 부엌에 갔습니다.

하지만, 쌀통 안은 비어 있습니다.

어제, 할머니가 딸에게 먹여준 오카유가 마지막 쌀이었던 것입니다.

딸은 집안에서 실의 무리를 찾아 부드럽게 기직실에 들어갔습니다.

키 카탄, 키 카탄

딸은 계속 기계를 짜다.

이윽고 할아버지와 할머니가 일어났습니다.

그러자 딸은 완성된 반물을 두 사람에게 보여주었습니다.

"오, 무려 아름다운…."

"이것은 너가 만든거야?"

"그래, 할아버지, 이것을 마을에 팔러 가서 그 돈으로 쌀을 사주세요."

할아버지는 기뻐하고 마을로 나갔습니다.

딸이 만든 반물은 높은 가격으로 팔렸고, 할아버지는 그 돈으로 쌀과 생선을 샀습니다.

딸에게는 아름다운 빗을 사고 기념품으로 만들었습니다.

그날 밤, 세 사람은 배 가득한 밥을 먹었다.

"딸, 정말 고마워. 네가 집에 와줘서 행복해."

"나도 행복해. 자, 난 또 일반, 천을 짜고 나서 자니까, 두 사람은 먼저 쉬어 주세요."

할아버지와 할머니는 놀랐습니다.

"아직 일할까? 오늘은 이미 쉬는 것이 좋다."

「네, 또 한번만 짠다고 합니다. 하지만, 하나만 약속을 해 주세요. 제가 기계를 짜고 있는 모습은 결코 봐서는 안 됩니다.」

"오, 알았어. 약속하자."

할아버지와 할머니는 신기하게 생각했지만, 딸의 부탁에 끄덕일 수밖에 없었습니다.

다음날도 다음날도 딸은 계속 기계를 짜다.

덕분에 할아버지와 할머니는 불편 없이 살 수 있게 되었습니다.

하지만, 점점 딸의 건강이 없어지고 있는 것을 할아버지와 할머니는 걱정하고 있었습니다.

"오늘도 기계를 짜는 것일까? 오늘은 이미 휴가. 별로 무리를 해서는 안 돼."

"아니, 나중에 일단만 짜 주세요."

그렇게 말해, 딸은 기직 방의 밀기울을 딱 닫아 버렸습니다.

할아버지와 할머니는 딸에 대해 걱정할 수 없습니다.

"어쩐지 요즘 건강이 없네요. 매일 일을 하고 몸도 지치고 있잖아."

"좋아, 모습을 보자."

「하지만 딸과의 약속이!」

할머니가 멈췄습니다만, 할아버지는 기직 방의 밀기울을 살짝 열어 안을 들여다 버렸습니다.

그러면 한 마리의 학이 자신의 날개를 천에 짜서 기직을 하고 있지 않습니까.

「저것은… 」

할아버지는 놀라서 소리를 내고 말았습니다.

학은 할아버지와 할머니를 알아 차렸다.

"아, 봤어요. 그렇습니다. 저는 그 때 할아버지에게 도와주신 학입니다. 되어 버렸으므로, 이제 헤어져야 합니다…

"가지 마라!"

할아버지와 할머니는 울면서 학을 멈췄습니다.

"할아버지, 할머니. 고마워. 안녕."

학은 할아버지에게 받은 아름다운 빗을 감싸고, 울면서 날아가 버렸습니다.

어땠어?

즐겁게 읽을 수 있었습니까?

이 블로그에서는 일본어 학습에 도움이 되는 정보나 이야기 등을 소개하고 있으므로, 또 놀러 오세요.

그럼 또!