「카치카치 산」을 읽어 봅시다. 일본어의 옛 이야기를 소개합니다! | 블로그

여러분, 안녕하세요.

설날은 천천히 보낼 수 있습니까?

밖은 매우 춥기 때문에 감기에 충분히 주의해 보내 주세요.

그런데, 올해는 토끼 년이므로, 토끼가 나오는 이야기를 소개합니다.

「카치카치 산」이라는 이야기입니다.

그럼 끝까지 봐주세요!

「카치카치산」

옛날에는 어느 곳에 할아버지와 할머니가 살았습니다.

할아버지와 할머니는 밭에서 야채를 만들고, 잘 살고있었습니다.

그런데 어느 날 아침, 두 사람이 밖에 나와 밭 일을 시작하려고 하면, 밭이 엉망으로 거칠어지고 있었습니다.

"누가 이런 끔찍한 일을…"

그러면 덤불 속에서 한 마리의 너구리가 나오고,

「야-이, 할아버지, 할머니! 너희들의 야채는 전부 내가 먹어 준다!」

라고 두 사람을 바보로 하고 도망갔습니다.

다음날도, 다음날도 타누키는 할아버지와 할머니의 밭을 엉망으로 했습니다.

어느 날 밤, 할아버지는 화를 내고 밭에 함정을 걸었습니다.

그리고 아침 두 사람이 밭을 보러 가 보면 장난 꾸러기가 함정에 걸려있었습니다.

할아버지는, 너구리를 집의 기둥에 묶어, 움직일 수 없게 했습니다.

「할머니, 오늘 밤은 타누키즙이구나. 잠깐, 산에 가서 나무를 자르겠어.」

그렇게 말해, 할아버지는 산에 나갔습니다.

타누키는 잠시 울었다.

"에-응, 에-응, 풀어줘...."

할머니는, 무시하고 저녁을 준비하고 있었습니다만, 타누키가 너무 큰 목소리로 울기 때문에, 점점 귀엽게 되어 왔습니다.

「어쩔 수 없네…

할머니는 너구리를 묶는 줄을 풀어주었습니다.

그러자 타누키는 할머니에게 뛰어들어 찌르기 시작했습니다.

할머니는 돈! 라고 엉덩이 떡을 붙여 움직일 수 없게 되어 버렸습니다.

「타타타타타…

타누키는 그 틈에 흠뻑 빠져 나갔습니다.

「바보같은 할머니다! 하하하!」

돌아온 할아버지는, 허리를 치고 움직일 수 없게 된 할머니를 보고 놀랐습니다.

"이것은 도대체 무슨 일이야?"

「타누키가 도망쳤다.」

그러자 거기에 토끼가 걸렸습니다.

「어라, 할아버지, 할머니 어땠어?」

할아버지는 너구리를 토끼에게 말했다.

「이 얼마나 끔찍한 녀석이다!

그 밤 토끼는 산 속의 자신의 집으로 돌아와 키비 떡을 구웠습니다.

키비모치의 좋은 냄새에 얽혀, 타누키가 조금 얼굴을 내밀었습니다.

「야아, 토끼씨. 좋은 냄새구나.

「타누키 씨, 안녕하세요. 딱 좋은 곳에 왔네요. 앞으로 이 짐을 산 너머까지 옮겨야 돼요.

「알았어. 그 대신, 토끼씨의 키비모치도 전부 줘.」

그렇게 말해서, 타누키는 토끼가 준비한 고엽의 무리를 짊어졌습니다.

토끼는 타누키 출발 준비를 돕는 척하고 몰래 ぬき 뒤에 서있었습니다.

그리고, 진드기…

진드기 진드기…

타누키가 이상하게 들었습니다.

「어쩐지, 진짜는 이상한 소리가 안나?」

"그것은 딱딱한 새가 울리고 있는 거야."

진드기 ... 멍하니 ...

불타는 돌에서 불이 나오고 너구리가 짊어진 고엽의 무리를 태우기 시작했습니다.

멍하니...

"이번엔 멍하니 들린다."

「저것은, 우엉 새가 울리고 있을 뿐이야.」

타누키는, 이상하게 생각하면서 걷기 시작했지만, 점점 등이 뜨거워지고 있는 것을 알아차리고, 뒤를 봐 보면…

허리가 타오르지 않니?

"뜨거워! 어찌 치치!"

타누키는 달려 도망갔습니다.

다음날 토끼는 타누키의 집에 가서 갔다.

「타누키씨, 어제는 힘들었지. 괜찮아?」

"아, 토끼 씨. 편지에 와 주었어. 등을 화상하고, 지금도 아프다."

「그럼, 내가 약을 발라줄게.」

토끼는 가져온 약을 박제 뒤에 바릅니다.

"아파 아프다! 얼룩!"

무려 토끼가 가지고 있던 것은 고추가 들어간 약이었습니다.

타누키는 등을 잡고 울기 시작했습니다.

토끼는 그것을 보고, 만족스럽게 돌아갔습니다.

그리고 다음 날 토끼는 다시 타누키의 집으로 갔다.

「타누키 씨, 어때 등의 상태는?」

"정말 좋아졌어."

「그럼, 오늘 둘이서 낚시에 가도 되지 않을까? 함께 맛있는 물고기를 먹자.」

"아, 좋아."

두 사람은 바다에 왔습니다.

「그럼, 나는 이 나무의 배를 타기 때문에, 타누키씨는 이쪽의 진흙의 배를 타고.」

토끼는 너구리를 진흙으로 만든 배에 올렸다.

그리고, 바다에 나와 낚시를 하고 있었습니다만, 잠시 후 타누키의 진흙의 배는 물에 녹아, 타누키는 바다에 떨어졌습니다.

"우와. 토끼 씨, 도와줘! 오이라는 수영하지 않아!"

「이걸로 알았는가! 장난스러워!

"알았어. 미안해! 이제 안 돼!"

타누키가 울면서 사과했기 때문에 토끼도 타누키를 돕고 해안까지 옮겼습니다.

타누키는 사과하면서 자신의 집으로 돌아갔습니다.

이런 식으로 토끼는 타누키를 꼼짝 못하게 한 것을 할아버지와 할머니에게 전하고 가서 3명이 밭 일을 하고 사이좋게 살았다고 한다.

어땠어?

장난 꾸러기 따끈따끈을 어울리는 용감한 토끼 이야기였습니다.

그럼 다음 블로그에서 만나요!