일본어로 이야기를 읽지 않겠습니까? 「카사지조우」라는 이야기를 소개합니다.
여러분, 안녕하세요.
일본어로 이야기를 읽는 시간입니다!
2022년도 앞으로 1일… 왠지 조금 외롭네요. 여러분에게 올해는 어떤 해였습니다. 나는 많이 성장할 수 있었고 즐거운 일년이었다고 만족합니다. 내년에는 더 레벨을 올릴 수 있도록 노력하고 싶습니다! 여러분의 내년의 목표도 있으면 꼭 들려주세요.
그런데, 이번은 내일이 새해 전야라고 하는 것으로, 일본 옛날 이야기의 「카사지조우」라고 하는 이야기를 가져왔습니다. 이것은, 새해 전날의 마음이 따뜻해지는 이야기이므로, 이 시기에 딱 맞다고 생각합니다.
꼭 끝까지 읽어 주세요!
「부스러기」
옛날에는 어느 곳에 할아버지와 할머니가 살았습니다.
내일은 새해입니다.
하지만 두 사람은 매우 가난했기 때문에 설날에 먹는 떡조차 없었습니다.
「할아버지. 이미 팔리는 것은, 이 헌 옷 정도밖에 없잖아. 이것을 마을에서 팔고, 설날의 떡을 사자.」
「그렇지. 좋아 온다.」
할아버지는 즉시 헌옷을 가지고 마을까지 팔러 갔습니다.
「우우, 춥다.」
할아버지는 떨리면서 걷습니다.
도로의 도중에, 6명의 지장씨를 발견했습니다.
지장씨의 머리에는 눈이 많이 내려 쌓여 있습니다.
「오야오야, 이렇게 눈이 쌓여서… 춥겠죠…
할아버지는 지장씨의 머리 눈을 정중하게 지불하고 또 긴 길을 걷기 시작했습니다.
몇 시간이 걸렸고 마침내 마을에 도착했습니다.
「헌옷은 어떻습니까~.헌옷~따뜻해요~.」
할아버지는 큰 목소리로 말했습니다.
그러나 오늘은 새해 전날입니다.
사람들은 설날의 준비로 바쁘고 할아버지의 헌 옷에는 전망도 하지 않습니다.
잠시 후 마을의 거리도 점점 줄어들었습니다.
「하아, 내일의 떡은 나카카…
할아버지는 실망하면서 팔리지 않은 헌옷을 정리했습니다.
그러자 한 남자가 할아버지에게 왔습니다.
"매도 남았는지? 좋은 헌 옷이야. 나도 벌레를 만들어 팔러 왔는데, 새해 전날에 아무도 까마귀 왠지 사주지 않아. 교환하지 않겠습니까?
「새해 전날에 부피가 많아도 사용 방법이 없고…
할아버지는 고민했습니다.
하지만 부피가 팔리는 남자가 점점 귀여워 보이고, 부피와 헌옷을 교환해 주었습니다.
할아버지는 교환한 부피를 짊어지고, 온 길을 푹 빠져 나갔습니다.
그리고 또 그 지장씨 앞을 지나갔습니다.
지장씨의 머리에는 또 많은 눈이 내려 쌓여 있습니다.
"지장 씨, 추울 것입니다. 지금 눈을 내어 드리겠습니다."
할아버지는 눈을 치고, 가지고 있던 부피를 지장씨의 머리에 씌웠습니다.
「하나, 둘, 셋…
5명의 지장씨에게 부피를 씌울 수 있었습니다만, 마지막 1명, 제일 작은 지장씨의 부피가 없습니다.
"이러므로 죄송합니다. 저 때문에 참아주세요."
상냥한 할아버지는, 자신이 쓰고 있던 부피를 작은 지장씨에게 씌워, 돌아갔습니다.
집으로 돌아와서 할아버지는 할머니에게 오늘 이야기를 했습니다.
"할아버지, 그건 좋은 일을 했어요. 부피가 있다면, 지장 씨도 춥지 않아요."
「할머니라면 그렇게 말해줄 거라고 생각했어.」
그날 밤, 두 사람이 자고 있으면 어디서나 가사가사와 소리가 들려 왔습니다.
「할머니야. 뭔가 소리가 나지 않을까.」
「정말이야. 할아버지, 조금 밖을 보러 가자.」
할아버지와 할머니는 무서운 무서운 현관 문을 열고 밖을 들여다 보았습니다.
그러면 뭐라고 할 것입니다.
현관 앞에는 쌀과 채소, 과일, 떡, 생선 등 많은 음식이 놓여 있지 않습니까?
할아버지와 할머니가 눈을 둥글게 해, 도대체 누가 이런 선물을 해 주었을까라고 주변을 둘러봤습니다.
그러자 저쪽에 6명의 지장씨가 일렬이 되어 돌아가는 그림자가 보였습니다.
할아버지의 부피를 쓴 가장 작은 지장 씨가 한 번만 돌고, 할아버지에게 니콧과 웃으면 또 다른 지장 씨에 이어 걸어 나갔습니다.
「지장씨들이 놓아 가줬잖아…
"정말 고마워."
이렇게 할아버지와 할머니는 받은 떡이나 야채를 먹고 훌륭한 설날을 보낼 수 있었습니다.
어땠어?
상냥한 할아버지의 따뜻한 이야기군요. 지장 씨가 추울 것 같다고, 자신의 부피까지 씌워주는 부드러움은 훌륭합니다. 이 부드러움은 나에게 없을지도 모른다 ...라고 자신감이 없어져 버립니다 (웃음)
지장씨가 한밤중에 움직이기 시작하는 조금 환상적인 이야기입니다만, 사람에게 좋은 일을 하면 자신에게도 돌아온다고 하는 좋은 가르침이므로, 「가사지조우」는 많은 일본인에게 읽혀지고 있습니다.
오늘은, 「카사지조우」라고 하는 이야기를 소개했습니다.
이 블로그에서는 일본어 학습에 도움이 되는 독서나 문제를 실고 있으므로 꼭 내년에도 읽으러 와 주세요!
그럼 여러분, 좋은 해를 맞이해 주세요.
