"시골의 쥐와 도시의 쥐"를 읽어 보자. 소리 읽기 연습에도 도움이 됩니다.
여러분, 안녕하세요.
최근 일본에서는 지진이 많고 매일 두근 두근 해 버립니다. 여러분은 비상시의 비상봉투를 준비하고 있습니까? 제 집은 4인 가족으로 애완동물도 많기 때문에 큰 대피용 배낭을 4개 준비하고 있습니다! 사란 랩이나 티슈, 비닐 봉투, 손전등, 가위는 반드시 준비해 두는 것이 좋습니다. 또, 피난 경로의 확인등의 방재 훈련은, 귀찮다고 무심코 정기적으로 하면 만일의 때에 당황하지 않고 끝나네요.
오늘은 지진의 이야기를 했으므로, 안심할 수 있는 생활이라고 하는 테마로 「시골의 쥐와 도시의 쥐」라고 하는 이야기를 소개하려고 생각합니다. 내용을 알고 있다고 하는 분도 있을지도 모릅니다만, 일본어 버전으로 읽은 적이 있다고 하는 분은 많지 않다고 생각하므로, 꼭 읽어 보세요. 또, 소리에 내면서 읽어 보거나, 그 자신의 소리를 녹음하고 나중에 듣는 방법도 일본어의 연습이 되기 때문에, 시간이 있는 분은 해 봐 주세요.
“시골의 쥐와 도시의 쥐”
시골의 초원에 사는 쥐와 도시의 집에 사는 쥐가 친구가 되었습니다.
한때 시골의 쥐가 도시의 쥐에게 이렇게 말했습니다.
"이번에, 내 집에 놀러 와줘! 맛있는 음식을 잔치할게."
「그것은, 좋아! 기대다.」
도시의 쥐는 기꺼이 시골 쥐의 집에 갔다.
시골의 쥐도 손님이 온 것에 기뻐하고, 바로 이 날을 위해 모아 두었던 잔치를 늘어놓았습니다.
그러나 그것은 나무의 열매와 콩 등으로 도시의 쥐는 포기했습니다.
"뭐야, 이런 게 너의 잔치일까? 도시에서는 이런 것을 먹지 않아."
「헤에, 그럼 어떤 것을 먹는 거야?」
시골의 쥐가 눈을 둥글게 듣고, 도시의 쥐는 웃고 말했습니다.
"그럼, 지금부터 함께 내 집에 가자. 굉장히 맛있는 것을 먹게 해줄게."
그리고, 2마리는 도시의 쥐의 집으로 출발했습니다.
도시의 쥐가 사는 것은 매우 큰 저택이었습니다.
시골의 쥐는 깜짝 놀랐다.
"여기가 네 집인가! 대단해!"
「자, 빨리 안에 들어가 밥을 먹자!」
도시의 쥐는 자신있게 안내했습니다.
방에는 큰 붉은 카펫이 깔려 있고, 중간에는 큰 나무 테이블이 있으며, 그 위에 많은 잔치가 줄지어 있습니다.
도시의 쥐는 신속하게 테이블에 오르면 치즈와 포도를 많이 가지고 왔습니다.
"자, 제발."
「와아, 고마워. 이것이 도시의 잔치인가! 정말 대단해.」
시골의 쥐가 치즈를 푹 먹으려고 했던 그 때, 가탄과 큰 소리가 들었습니다.
되돌아 보면 문이 열리고 인간이 방에 들어왔습니다.
「힘들다! 숨어라!」
두 마리는 큰 당황했고 가구의 틈에 숨어있었습니다.
방에 들어온 인간은 일부 음식을 잡자 마자 나왔습니다.
"음, 위험했다. 이제 괜찮아. 자, 잔치를 먹어."
도시의 쥐는 안심하고 말했습니다.
그러자 또 다른 인간이 방에 들어왔습니다.
「와아, 숨기는 거야!」
두 마리는 다시 틈에 서둘러 숨어있었습니다.
인간은 좀처럼 방에서 나오지 않습니다.
두 마리는 인간에게 발견되면 어떻게 될지 생각해 버렸습니다.
몸은 흔들리고 떨리고 심장은 박박했다.
몇 분이 지났을 것입니다.
드디어 인간이 방에서 나왔습니다.
그러자 시골의 쥐가 말했습니다.
"나는 내 집으로 돌아갈 거야. 이 잔치는 너가 먹어줘. 그럼."
「어, 어떻게 했어? 여기의 잔치는 맛있었을 것이다. 좋았으면 여기에서 함께 살자.」
도시의 쥐는 놀라서 말했습니다.
그러면 시골의 쥐는 깨끗한 얼굴로,
「확실히 호화로운 잔치를 먹을 수 있는 것은 훌륭하다. 하지만, 인간에게 발견되지 않게 매일 깜짝 놀라게 하면서 생활하는 것은 미안하다. 나에게는, 가난해도 평화롭게 보낼 수 있는 시골의 생활이 맞고 있어. "
그리고, 시골의 쥐는 곧 짐을 정리해 자신의 집으로 돌아갔습니다.
어땠어?
처음에는 잘 보였던 도시의 생활도 체험해 보면 꽤 힘든 것 같네요. 자신에게는 없는 것을 갖고 싶어지는 '없는 것들'이라고 하는 말이나, 타인이 가지고 있는 것이 멋지게 보여 버리는 「옆의 잔디는 파랗게 보인다」라고 말이 딱일지도 모릅니다.
「시골에 살고 싶은지, 도시에 살고 싶은가」는 자주 디베이트에서도 테마로 될 정도의 의견이 나뉘는 것입니다. 여러분은 어떻습니까? 부유하지 않은 느긋한 생활과 편리하고 사치지만 위험도 있는 생활, 어느 쪽이 자신에게 맞는다고 생각합니까? 나이가 들면 시골에서 한가로이 살고 싶다고 생각합니다만, 그때까지는 도시의 편리한 생활이 좋을까라고 생각합니다! 이것은 정말로 사람 각각의 생각이 있을 것이므로, 꼭 여러분의 의견도 들려주세요!
자, 오늘은 여기까지 합시다. 이 블로그에서는, 일본어 학습에 도움이 되는 문제나 정보, 이야기 를 발신하고 있으므로, 또 부담없이 놀러 와 주세요!
