일본어로 동화를 읽어 보자! 「아카즈킨 짱」이라는 이야기를 소개합니다!
여러분, 안녕하세요.
오늘의 도쿄는 태양이 따끈따끈 매우 기분 좋은 날씨입니다. 꽃가루도 조금 날고 있기 때문에, 나는 결국 낮잠을하고 싶어져 버립니다 ....
자, 여러분 최근의 일본어 학습은 순조롭습니까? 텍스트로 제대로 단어나 문법을 학습하는 것은 물론 중요합니다만, 그 학습한 일본어가 일상생활의 어디에서 어떻게 사용되고 있는지를 실제로 보는 것도 매우 중요하다고 생각합니다. 평소부터 일본의 음악이나 애니메이션, 소설 등에서 살아있는 일본어를 접해 가면 일본어의 학습도 스피드 업할 수 있습니다! 일본 문화를 즐기면서 함께 학습합시다!
오늘은, 「아카즈킨 짱」이라는 이야기를 소개합니다. 등장 인물도 적고, 어렵지 않은 이야기이므로, 부디 주인공의 기분이 되면서, 장면을 이미지하면서 읽어 보세요.
「아카즈킨쨩」
한 곳에 빨간 즈킨이 잘 어울리는 소녀가있었습니다.
여자애는 할머니가 만들어 준 이 붉은 즈킨이 매우 좋아하고, 항상 쓰고 있었기 때문에, 모두는 붉은 즈킨이라고 부르고 있었습니다.
어느 날 엄마가 말했습니다.
「할머니가 병이 되어 버린 것 같은데. 케이크와 와인을 들고 병문안에 다녀오고 있어.」
「네!」
"좋아? 도중에 가서 길을 멈추지 마라. 숲에는 나쁜 늑대가 있으니 조심해 가는 거야."
「알았어!」
아카즈킨 짱은, 건강하게 대답을 하면 케이크와 와인을 바구니에 넣고, 숲 속의 할머니의 집으로 걸어 갔습니다.
아카즈킨이 걷고 있으면 어느새 늑대가 뒤에서 다가왔습니다.
「아카즈킨쨩, 어디로 가는 거야?」
"숲의 할머니의 집에 가자."
「그렇다면, 거기에 꽃밭이 있으니까, 거기서 꽃을 뽑아 가면 좋겠어. 예쁜 꽃을 가지고 가면 할머니도 분명 기뻐해.」
"그래. 엄마에게 들러가는 길은 안 된다고 말했지만, 조금이라면 괜찮아. 할머니에게 꽃다발을 가져가 줘."
"그래. 그럼, 할머니의 집은 어디 있니?"
"이 길을 계속 가면 큰 나무가 있는 거야. 그 나무 아래야."
늑대는 마음 속에서 웃음을 터뜨렸다. 아카즈킨 짱을 먹어 버리려고 생각했지만, 먼저 할머니로부터 먹어 버리려고 생각했습니다.
그리고 늑대는 할머니의 집을 향해 달려갔습니다.
아카즈킨은 이미 꽃을 뽑는 데 미친 늑대가 없어진 것을 깨닫지 못했습니다.
늑대는 할머니의 집에 왔을 때 아카즈키 짱의 목소리를 흉내내고 말했습니다.
"할머니, 붉은 두근이야. 케이크와 와인을 가져왔으니까 열어 줘."
그러자 할머니는 침대에서 일어나서 말했습니다.
"아, 붉은 꼬마? 꽤 빨랐어요. 열쇠는 열려있으니까 들어가서."
「시만했다!!」
늑대는, 침대 옆에 가면 페로리와 할머니를 한 마시로 해 버렸습니다.
그리고 할머니의 옷을 입고 침대에 푹 빠졌습니다.
그 후, 아카즈킨은 꽃다발을 가지고 할머니의 집에 왔습니다.
「할머니, 붉은 두근이야.」
그러자 늑대는 할머니의 목소리를 흉내내고 말했습니다.
"아, 붉은 두근두근? 잘 왔네. 들어가서."
아카즈킨은 침대 옆에 다가갔습니다.
「뭐, 할머니의 눈, 왜 그렇게 큰 거야?」
"그것은 너의 얼굴이 잘 보이도록."
「그럼, 왜 귀도 그렇게 큰 거야?」
"그건 네 목소리를 잘 듣기 위해서야."
「그럼, 입은 왜 그렇게 큰 거야?」
"그건 너를 먹기 위해서야!"
늑대는 붉은 두근 짱을 페로리와 먹어 버렸습니다.
그리고 배가 가득해진 늑대는 그대로 구구와 잠들어 버렸습니다.
거기에, 사냥꾼의 아저씨가 와서 할머니의 집에서 자고 있는 늑대를 발견했습니다.
「아. 이 녀석은 나쁜 늑대다. 할머니를 삼켰구나!」
삼촌은 서둘러 늑대 배를 칼로 자른다.
그러자 안에서 아카즈키 짱과 할머니가 나왔습니다.
그리고, 사냥꾼의 아저씨는 늑대의 배에 돌을 담아 치쿠치쿠와 꿰매어 버렸습니다.
잠시 후 늑대는 일어나서 목이 마르기 때문에 강으로 물을 마시러 갔다.
그런데, 강에 얼굴을 가까이 다니면, 배의 돌이 무겁고 부딪히면 강에 가라앉아 버렸습니다.
그런 다음 할머니는 붉은 두근 짱이 준 케이크와 와인으로 건강 해졌습니다.
어땠어?
이 「아카즈킨 짱」이라는 이야기는, 내가 어렸을 때, 어머니에게 잘 읽어 주었던 이야기로, 지금도 책을 보지 않고 전부 스토리를 말할 수 있습니다. 여러분에게도 몇 번이나 들은 그리운 이야기나 노래가 있습니까? 동화나 동요를 어른이 되고 나서 오랜만에 들으면, 이런 느낌이었을까? 이게 무슨 뜻이야? 라고 신기하게 생각하는 일도 있지요. 하지만, 어렸을 때의 자신은, 그 스토리를 확실히 이미지 할 수 있었다고 생각합니다. 그렇게 생각하면 아이에게 밖에 보이지 않는 세계가 있는 것 같아 매우 재미있다고 생각합니다.
이 블로그에서는, 일본어 학습에 도움이 되는 문제나 정보를 발신하고 있으므로, 또 부담없이 놀러 와 주세요!
