「북풍과 태양」을 일본어로 읽어 보지 않겠습니까. 오늘도 점점 새로운 단어나 표현을 흡수해 갑시다! | 블로그

온라인 일본어 수업을 찾고 계십니까? 코하루 일본어 사무소라면 맨투맨의 레슨이 1,500엔~, JLPT 대책도 비즈니스 일본어 트레이닝은 물론 발음 교정이나 일상 회화도 우리에게 맡겨 주세요!

그런데, 이번에도 여러분의 학습의 서포트를 할 수 있도록, 이야기를 소개합니다.

소개하는 이야기는 「북풍과 태양」입니다.

"북풍과 태양"

어느 때는 하늘에서 북풍과 태양이 어느 것이 강한가에서 논쟁하고 있었습니다.

북풍이 말합니다.

"내가 더 강해. 내가 뷰뷰와 불면, 나무는 쓰러지고 건물도 날아간다."

태양도 지지 않습니다.

「아니, 내 쪽이 강하게 정해져 있어. 내가 강하게 비추면, 사람도 동물도 모두 밖으로 나갈 수 없게 되니까.」

이런 상태로 싸움을 하고 있었습니다.

이것으로는 언제까지라도, 결착이 붙지 않습니다.

「그럼, 정말로 강한 것은 어느 쪽인가, 승부를 하지 않을까.」

라고 북풍이 말했습니다.

아래를 보면 단 한 명의 여행자가 길을 걷고 있습니다.

태양이 말했습니다.

「그 여행자의 옷을 벗게 하는 편이 강하다고 합시다.」

"좋아. 그럼, 나부터 시작할게."

북풍은, 마음껏 뺨을 부풀려, 뷰트와 여행자를 향해 차가운 바람을 불었습니다.

"으아아, 춥고 춥다."

여행자는 놀라서 목까지 옷 버튼을 닫아 버렸습니다.

뷰 뷰. 북풍은 더 강한 바람을 여행자에게 불었다.

「우우, 이것은 너무 춥다… .」

여행자는 가방에서 두꺼운 코트를 꺼내 옷 위에 입었습니다.

북풍은 더 강한 바람을 보냈습니다.

그러자, 여행자는 걸을 수 없게 되어, 코트를 제대로 누르고 쪼그리고 버렸습니다.

"하하하, 아무래도 실패인 것 같네. 그럼 이번엔 내 차례야."

태양은 웃으면서 말했다.

그리고 태양은 북풍과 교대하여 따뜻한 빛을 보냈습니다.

"아, 조금 전의 북풍은 어땠어? 왠지, 갑자기 따뜻해졌어."

여행자는 그렇게 말하고 일어났습니다.

"아, 좋았어. 이제 여행을 계속할 수 있어."

걸어온 여행자를 보고 태양은 좀 더 강한 빛을 비추었다.

그러자 여행자는 땀을 흘리고 두꺼운 코트를 벗었습니다.

태양은 매우 강한 빛을 여행자에게 맞았습니다.

"우와, 뜨겁다."

여행자는 땀을 닦으면서 비명을 지었습니다.

그리고, 입고 있던 옷을 전부 벗으면, 근처의 강에 거칠게 뛰어들었습니다.

"보고 싶어, 북풍군. 아무래도 내 승리 같다."

태양은 웃으며 북풍을 보았다.

어땠어?

유명한 이야기이므로 아는 분도 있었다고 생각합니다.

이 이야기는 이솝의 이야기로, 사람에게 무언가를 받기 위해서는 억지로 밀어붙이는 것이 아니라, 온화하고 상냥하게 설득하는 편이 효과적이라는 교훈이 쓰여져 있습니다.

여러분의 생활에서도, 아이에게 이것을 해 주었으면 하는, 부하에게 이런 사람이 되어 주었으면 하는 등, 사람을 교육해 움직여야 할 때가 있지요. 그럴 때 여러분은 어떻게 하시나요?

이번에는, 지금까지의 경험을 근거로, 내가 사람을 자주적으로 행동시키기 위해서 중요하다고 느끼고 있는 것을 이야기하려고 합니다.

내가 소중하다고 생각하는 것은, 사람에게 「이것을 해라.」라고 말하는 것이 아니라, 자신이 솔선해 주는 것입니다.

나는 옛날, 내 여동생에게 가사를 도와 달라고 할 때, 「접시 씻어 두어.」 「세탁물, 말려.」라고 지시하고 있었습니다만, 여동생은 「지금, 바쁘니까.」 전혀 해주지 않았습니다. 나는 그것 때문에 언제나 좌절했지만, 어느 때 내가 씻을 때, 아무 말도하지 않아도 여동생이 와서 도와주었습니다. 나 자신이 자주적으로 행동하는 모습을 보이면, 여동생은 그것을 흉내내고 자신으로부터 행동한 것입니다. 그 이후로 나는이 방법을 사용하여 도움을 받았습니다.

또한 이런 경험도 있습니다.

제가 학생 시절에 아르바이트를 하고 있던 가게에서는, 매우 일할 수 있는 사원이 있었습니다. 그 사람은, 세세한 부분의 청소나, 매뉴얼에 없는 손님에게의 서비스 대응 등, 하지 않아도 문제가 되지 않는 업무를 적극적으로 하는 사람이었습니다. 그 사람이 있으면, 아르바이트의 스탭도 모두 흉내내고 그러한 플러스 알파의 일을 진행하고 있었습니다. 그러나, 그 사원이 다른 점포로 이동해 버린 후에는, 이상하게 모두 다하지 않게 되어 버렸습니다.

자신의 행동이 다른 사람에게도 영향을 미친다는 것은 재미있군요.

만약, 장래 아이가 생기면 「공부해 주세요!」 「책을 읽어 주세요!」라고 말하기 전에, 나 자신이 공부하고 있는 모습이나, 책을 읽고 있는 모습을 보여 암시적으로 공부는 즐겁다 물건이라고 생각하게 할 수 있으면, 자신으로부터 배울 수 있는 아이가 되어 주는 것일까… 라고 생각하고 있습니다.

아직도 앞의 이야기가 될 것 같습니다만… (웃음)

이번에는 「북풍과 태양」을 소개했습니다. 새롭게 배울 수 있는 단어나 표현이 있었습니까?

코하루 일본어 사무소에서는, 전문의 교사와 즐기면서 제대로 몸에 익히는 일본어의 레슨을 수강할 수 있습니다. 레슨의 예약은 매일 접수하고 있어, 첫회는 30분의 무료 체험 레슨을 준비하고 있으므로, 부담없이 문의해 주십시오.

교사 일동, 해외에서 오시는 여러분으로부터의 문의를 기다리고 있습니다.