"원숭이와 게"라는 옛날 이야기를 아십니까? 일본어로 즐기면서 이야기를 읽어 봅시다! | 블로그

온라인 일본어 수업이라면 코하루 일본어 사무소를 사용해보십시오! 프로의 교사에 의한 본격적인 레슨으로 JLPT 시험 대책이나 비즈니스 일본어 트레이닝은 물론, 일상 회화나 발음 교정도 여러분에게 맞는 수업을 수강할 수 있어요.

점점 시원해졌지만, 의복은 이미 끝났습니까? 최근 몇 년은, 시원해졌다고 생각해도, 또 갑자기 더워지거나 하는 일이 있기 때문에, 이 옷 아직 입을까… 라고 헤매어 버립니다군요.

그런데, 가을은 독서가 즐거운 계절입니다. 집에서 한가로이 일본어 이야기를 읽어 봅시다. 이번에는 「원숭이와 게」라는 이야기를 소개합니다. 여러분의 학습의 도움이 되면 기쁩니다.

"원숭이와 게"

옛날에 원숭이와 게가 음식을 찾고 걷고있었습니다.

게는 큰 기저귀를 주웠지만, 원숭이가 주운 것은 작은 감의 씨앗이었습니다.

원숭이는 매우 배가 고파서 게의 기저귀를 원하고 참을 수 없습니다.

"그러니까, 게씨. 이 감의 씨와 그 기저귀를 교환해 줄게. ?"

「응, 확실히 그렇다.」

게는 원숭이의 이야기를 듣고 기저귀와 감의 씨앗을 교환했습니다.

"말했다!"

원숭이는 기저귀를 받자마자 흠뻑 먹어 버렸습니다.

게는 감의 씨를 소중히 가지고 돌아가 정원에 묻어 물을 주었습니다.

게가 매일 물을 먹으면 씨는 빨리 새싹을 쏟아 쭉 뻗어 큰 나무가되었습니다.

그리고 많은 감의 열매를 붙였습니다.

그러자 원숭이가 왔습니다.

원숭이는 감나무에 많은 열매가있는 것을 보면서 게가 부러워졌습니다.

「어이, 게씨. 큰 나무가 되었구나. 하지만, 너는 나무에 올라갈 수 없기 때문에, 감의 열매를 잡을 수 없을 것이다. 어느, 내가 가져와 주자.」

"아, 원숭이 씨. 고마워. 부탁해."

원숭이는 하면 나무에 오르고 감의 열매를 취하면 혼자 흠뻑 먹기 시작했습니다.

「하아, 괜찮아!」

그것을 아래에서 본 게는

「사루씨. 빨리 나한테도 잡아줘.」

원숭이는 무시하고 감을 계속 먹고 있습니다.

"오이, 원숭이 씨! 이쪽에도 줘!"

그러면 원숭이는

"시끄러워. 이것도 먹어라!"

그리고 아직 파랗고 딱딱한 감을 게를 향해 던졌습니다.

게는 바보와 쓰러져 버려 원숭이는 당황하고 도망 갔습니다.

그것을 집에서 보았던 게의 아이들이 조금씩 나왔습니다.

"아아, 엄마가 쓰러져 버린 것 같아."

「저기, 나쁜 원숭이를 참아라!」

새끼 게들은 원숭이의 집으로 되돌아 가기로 결정했습니다.

그 도중에 꿀벌과 밤, 석구와 소의 배설물을 만났습니다.

사정을 말하면 모두 원숭이 퇴치에 협력해 준다고 했습니다.

모두가 원숭이의 집에 갔을 때 원숭이는 아직 돌아 오지 않았습니다.

"좋아, 모두 숨어 기다리고 있자."

잠시 후 원숭이가 돌아왔다.

「하아, 춥다.」

원숭이는 불에 맞추려고 여러가지 손을 뻗었습니다.

"지금이다!"

여러가지 속에 숨어 있던, 밤이 원숭이의 손에 바친과 뒤틀렸습니다.

「저기!」

원숭이는 화상을 입은 손을 식히려고 물가 뚜껑을 열었습니다.

그러자 아이 게

「엄마의 괴롭힘이다!」

그리고 작은 가위로 원숭이의 손을 자릅니다.

"타타타타타!"

상처에 약을 바르려고 하면, 약의 항아리로부터 벌이 나와 치군! 라고 찔렀습니다.

「좋아! 싶어!」

원숭이는 무심코 밖으로 튀어 나왔다.

그러자 입구에 숨어 있던 암소의 배설물을 밟아 매달려! 라고 넘어 버렸습니다.

「갓!」

거기에 지붕 위에 있던 석구가 도순과 뛰어 내려와 원숭이를 밀어 넣었습니다.

「구와… 괴로워…

원숭이는 울면서 사과했다.

어땠어?

조금 긴 이야기였습니다만, 나쁜 원숭이에게 답례를 할 수 있었다고 하는 깔끔한 이야기였습니다.

이 '원숭이와 게'는 '원숭이게전'이라는 타이틀로 잘 알려져 '오대동화'의 하나라고 합니다. 「5대 동화」란, 「모모타로」 「하나 사카지이씨」 「카치카치산」 「혀 기리 참새」 「원숭이 게전」의 5개의 이야기입니다. 아무도 무로마치 시대 말기부터 에도 시대에 걸쳐 지금의 형태가 된 이야기로, 지금도 이야기하고 있습니다.

"원숭이 게전"의 원래 이야기는 처음에 감의 열매를 던진 게는 죽어 버리고, 그 후 새끼 게들에게 뒤집힌 원숭이도 죽어 버린다는 이야기이지만, 꽤 잔인하기 때문에 몇 가지 개요가 태어난 것 같습니다. 잔혹한 이야기라고 슬프게 되어 버리므로, 이번에는 게도 원숭이도 살아 있다고 하는 줄거리의 이야기를 소개했습니다.

「오대동화」안의 이야기는, 아직 소개하고 있지 않는 것이 많기 때문에, 또 쓰고 싶습니다.

오늘은, 「원숭이와 게」라고 하는 이야기를 소개했습니다.

새로 알게 된 말이나 표현이 있었나요? 여러분의 배움이 되어 있으면 기쁩니다.

코하루 일본어 사무소의 레슨에서는, 눈부신 놀라운 일본어의 발견과 레벨 업한 자신을 느낄 수 있으므로, 꼭 한번 시험해 주세요!

또, 코하루 일본어 사무소는 연중 무휴로 매일 레슨의 예약을 접수하고 있습니다. 첫회는 30분의 무료 체험 레슨을 준비하고 있으므로, 부담없이 신청해 주십시오.

우리는 여러분의 일본어 학습을 도울 수 있기를 기대하고 있습니다.