이치큐 씨의 옛 이야기를 읽어 보자. 새로운 일본어의 발견이 있을지도 모릅니다! | 블로그

온라인 일본어 레슨으로 비즈니스 일본어 트레이닝이나 JLPT 시험 대책은 물론, 일상 회화나 발음 교정의 수업을 시작해 보지 않겠습니까?

코하루 일본어 사무소에서는 여러분 한 사람 한 사람에게 맞는 커리큘럼을 제안합니다. 꼭 한번 우리의 수업을 시도하십시오.

2022년도 앞으로 4개월, 올해도 순식간에 끝나버립니다.

12월에는 JLPT도 있으므로, 수험을 생각하시는 분은 남은 기간 제대로 학습해 갑시다!

이 블로그에서는, 평소 일본어 학습을 열심히 하고 있는 여러분에게 여러분에게 즐겁게 일본어를 학습해 주실 수 있도록, 이야기를 소개하고 있습니다. 오늘의 이야기는 「아이쇼노 미즈메」입니다. 조금이라도 여러분의 학습의 도움이 되면 다행입니다.

이번 이야기는, 이전 소개한 「이 다리를 건너지 않아」와 같은, 일휴씨의 이야기입니다.

자, 이번에는 어떤 돈치 이야기가 나오는 것일까요. 기대하네요!

「아니쇼노미즈메」

옛날 옛적에, 한 절에 이치큐씨라고 하는 코승씨가 있었습니다.

어느 밤, 이치큐 씨가 화장실에 가기 위해 복도에 나오면, 와 나오 씨의 방에 아직 불이 켜져있었습니다.

"아, 와나오씨 아직 일어나고 있을까."

그렇게 생각한 이치큐 씨는, 와 나오 씨의 방을 들여다 보면, 와 나오 씨는 항아리 속의 무언가를 맛있게 핥고 있었습니다.

"와상씨, 그게 뭐야?"

와 나오 씨는, 이치큐 씨가 온 것을 깨닫고, 당황해서 항아리를 숨겼습니다.

「오, 일휴. 이것은, 어른이 핥으면 약이 되지만, 아이가 핥으면 독이 되는 거야. 결코 핥아서는 안 된다.」

"그래요. 알았어요."

이치큐 씨는 자신의 이불로 돌아가 생각했습니다.

「저것은, 분명 물 아메다.

다음날, 와 나오씨는 용사가 있어 나가게 되었습니다.

「휴일이나, 내 방의 항아리에 들어 있는 독은 결코 먹지 말아요. 알았어요.」

그렇게 말해, 와 나오씨는 나갔습니다.

이치큐 씨는 바로 와 나오 씨의 방에 가서 항아리 속을 들여다 보았습니다.

안에는 투명한 반짝이는 물과 같은 것이 들어 있습니다.

이치큐 씨는 펠롯으로 핥아 보았습니다. 얼마나 맛있어요!

"역시, 물이 아메다! 달콤하고 맛있다. 모두에게 나누어 주자."

이치큐씨는, 동료의 코승씨들도 부르고, 모두 물을 먹기 시작했습니다.

그리고 마침내 항아리 속의 물을 모두 먹어 버렸습니다.

코승씨는 걱정했습니다.

「힘들어, 일휴. 이거면 가즈오씨에게 꾸짖어 버릴게.」

걱정하고 있는 코승 씨들에게 휴무씨는, 근심하게 웃으면서 말했습니다.

"괜찮아, 괜찮아, 좋은 생각이 있어."

그렇게 말해, 이치큐씨는 와나오씨가 매우 소중히 하고 있는 찻잔을 가져와, 일부러 바닥에 떨어뜨려 버렸습니다.

「어이, 일휴! 어째서 찻잔을 나눠줬어?

코승 씨는 당황했지만, 이치큐 씨는 태연한 얼굴을하고있었습니다.

그러자, 와 나오 씨가 돌아왔습니다.

이치큐 씨는 코승 씨에게

"좋아, 모두. 어쨌든 울고 있는 척 하는 거야."

「응, 응.」

돌아온 와 나오 씨는 울고있는 고승 씨와 깨진 찻잔을보고 놀랐습니다.

"무슨 일이야! 무엇을 울고 있어? 일휴, 설명해줘."

그러자, 이치큐씨가 울면서 말했습니다.

「에-응. 카즈오 씨의 소중히 하고 있는 찻잔을 나누어 버렸으므로, 사과에 독을 핥아 죽을 것이라고 생각했습니다.」

그것을 들었던 와 나오 씨는, 이것이 당했다… 그리고 휴가를 꾸짖을 수 없었습니다.

어땠어?

이번에도 매우 머리가 좋은 작전으로 무사, 와 나오씨에게 꾸짖지 않고 끝났네요.

물방울은 투명한 트로트로한 물과 같은 새우로 요리 등에도 사용되고 있습니다. 단지 달콤한 설탕의 맛이지만, 아이는 이런 과자를 좋아하네요. 저도 잘 과자 가게에서 물과 반죽 (물과 거의 동일하고, 빙빙 섞으면서 먹는 과자)를 먹고 있었습니다.

여러분도 어릴 적, 좋아하는 과자는 있었습니까? 또, 그것을 어른에게 사 받을 때의 작전등은 있었습니까. 꼭, 여러분의 에피소드를 들려 주었으면 합니다.

덧붙여서, 나는 슈퍼에서 원하는 과자 앞에 가서, 단지 가만히 그 과자를 보고 있다고 하는 것이 작전이었습니다. 어른 쪽에서 이것 먹고 싶니? 라고 말하는 것을 기다리는 작전입니다!

오늘은, 「아이쇼노 미즈메」라는 이야기를 소개했습니다.

이야기는 즐길 수 있었습니까? 이런 표현이 있어! 그리고 배운 것이 있다면 기쁩니다.

코하루 일본어 사무소는 연중 무휴로 매일 레슨의 예약을 접수하고 있습니다. 첫회는 30분의 무료 체험 레슨을 준비하고 있으므로, 부담없이 신청해 주십시오.

우리는 여러분의 일본어 학습을 도울 수 있기를 기대하고 있습니다.

교사 일동, 해외에서 오시는 여러분으로부터의 문의를 기다리고 있습니다.