「3년 잠타로」라는 옛 이야기를 읽어 봅시다. 또, 일본의 돈에 대해서도 생각해 봅시다. | 블로그

온라인 일본어 수업을 찾고 계십니까? 코하루 일본어 사무소라면 맨투맨의 레슨이 1,500엔~, JLPT 대책도 비즈니스 일본어 트레이닝은 물론 발음 교정이나 일상 회화도 우리에게 맡겨 주세요!

그런데, 최근에는 시원해져 왔습니다만, 여러분이 보내시나요. 보내기 쉬운 계절입니다만, 올해 1년의 피로가 어서 나오는 일도 있을까 생각하므로, 컨디션에는 충분히 조심해 보내 주세요.

그러면, 이번에도 릴렉스하면서 일본어를 배울 수 있도록, 이야기를 소개합니다.

소개하는 이야기는 「3년 네타로」입니다.

「3년 네타로」

어쩌면 한 가난한 마을에 자고있는 젊은이들이있었습니다.

그 젊은이는, 오는 날도 오는 날도, 잠들어 잠을 자고 있기 때문에, 마을 사람들은 네타로라고 불렀습니다.

「아아, 네타로도 곤란한 것이다.」

「원래는 일자였는데, 어째서 이렇게 되어 버렸어.」

「논에 물이 없기 때문에, 아무리 일해도 벼가 자라지 않는다. 그래서, 일하는 것이 싫어졌다고 해.」

마을 사람들은 그런 소문을 들었고 마을 아이들은 항상 자고있는 네 타로 주변에서 노래를 부르기 시작했습니다.

그리고, 3년이 지난 어느 날 아침, 네타로는 쑥쑥 일어나자, 무라나카에서 죽은 짚을 모아 와짚을 뜨기 시작했습니다.

자타로는, 오는 날도 오는 날도 자는 동안도 아낌없이 짚을 뜨개질 했습니다.

"어떻게 할 거야? 네 타로는."

"이렇게 많은 밀짚. 도대체 누가 신을까?"

마을 사람들은 포기했지만 아이들은 흥미로워 잠 타로를 도왔고, 완성 된 짚의 산은 아이가 오르고 놀 수있을 정도로 높아졌습니다.

"이제, 이 정도로 좋을까."

네 타로는 그렇게 말하자 일어나서 배를 빌리러 갔다.

그리고 짚을 전부 쌓았습니다.

배는 여러 대파를 넘어 사도 섬에 도착했습니다.

사도 섬에는 돈을 받는 산이 있고, 많은 사람들이 일했기 때문에, 네 타로는 그 사람들을 향해 큰 소리로 외쳤습니다.

「오오, 낡은 짚을 새로운 짚으로 바꿔줄게! 돈은 필요없어, 그냥!」

「에, 그냥?」

「그럼, 고마워. 나에게도 줘!」

돈을 파고 있던 사람들은 큰 기쁨으로 모여 왔고, 순식간에 오래된 짚의 산이 생겼습니다.

네 타로는 그것을 하나 남기지 않고 배에 적재하면 마을로 돌아갔습니다.

「네 타로가 돌아왔다!」

「기념품은 낡은 짚신이라고 한다.」

마을 사람들은 깨끗해졌지만, 네 타로는 활기찬 얼굴을하고 큰 통에 물을 뿌리면 오래된 짚을 그 안에 던졌습니다.

그 후, 헛소리로 뛰어들어, 바보와 짚을 밟았습니다.

"이렇게 진흙을 떨어뜨리는 거야."

아이들은 흥미로웠고, 네 타로의 흉내를 냈습니다.

바샤바샤바샤…

통의 물은 새까만이 되었습니다만, 진흙 물을 펌핑 해 보면,

「아-, 통의 바닥이 빛나고 있다!」

"뭔가 반짝반짝 하고 있어!"

마을 사람들은 그것을 듣고 당황하고 날아 왔습니다.

"오, 돈이다! 금이다!"

「뭐, 생각했던 대로다. 돈을 파는 사람들이 신은 짚신에는, 금의 알갱이가 많이 붙어 있는 거야.」

Nataro는 금 곡물을 많은 돈으로 바꿨습니다.

그 돈으로 강에서 논으로 물을 당기는 긴 해자를 만들었습니다.

이윽고 논에는 조금씩 물이 흘러들어 벼가 자랐습니다.

「침타로 덕분이다.」

「3년 잠자는 척 하고 있어도, 머리는 제대로 일하고 있었구나.」

마을 사람들은 입에 잠 타로를 칭찬했습니다.

그 다음에는 매년 맛있는 쌀이 많이 잡혀 마을은 행복해졌다고합니다.

어땠어?

「자는 아이는 자란다」라고 하는 것처럼, 3년 자고 있던 자타로는 매우 현명했군요.

「3년침타로」는, 현명하게 돈을 모으는 이야기였으므로, 오늘은 일본의 돈에 관한 퀴즈를 3제출해 보려고 생각합니다.

여러분, 꼭 도전해 보세요!

레벨 1

일본의 동전에서, 중간에 구멍이 열려 있는 것은 몇엔 구슬과 몇엔 구슬?

①1엔 구슬과 5엔 구슬 ②10엔 구슬과 100엔 구슬 ③5엔 구슬과 50엔 구슬 ④50엔 구슬과 100엔 구슬

레벨 2

만약, 지폐가 찢어져 버려도 은행에서 교환해 줍니다. 얼마나 수중에 남아 있으면 전액 변환 받을 수 있을까?

①3분의 1 이상 ②3분의 2 이상 ③5분의 1 이상 ④5분의 4 이상

레벨 3

그렇다면 그 찢어진 지폐는 어떻게 되나요?

① 버린다 ② 붙여도 되돌린다 ③ 일부는 화장지가 된다 ④ 일부는 은행의 사람이 받는다

답변은 이 아래에 적혀 있습니다. 여러분, 대답할 준비가 되었습니까?

답변

레벨 1 ③

레벨 2 ②

레벨 3 ③

모든 질문을 정답 할 수 있었습니까? 최근에는 현금없는 결제가 진행되어 지폐와 동전을 차분히 볼 기회도 줄었습니다. 그러나 조금 조심하면 재미있는 것을 발견 할 수 있습니다. 만약, 이 퀴즈로 일본의 지폐나 동전에 대해서 조금이라도 흥미가 솟았다고 하는 분이 있으면 기쁩니다.

이번에는 「3년 침타로」를 소개했습니다. 새롭게 배울 수 있는 단어나 표현이 있었습니까?

코하루 일본어 사무소에서는, 전문의 교사와 즐기면서 제대로 익히는 일본어의 레슨을 수강할 수 있습니다. 레슨의 예약은 매일 접수하고 있어, 첫회는 30분의 무료 체험 레슨을 준비하고 있으므로, 부담없이 문의해 주십시오.