일본어로 이야기를 읽어 봅시다. 「후루야노모리」라는 이야기를 소개합니다. | 블로그

온라인 일본어 레슨을 찾는다면, 프로의 교사에 의한 본격적인 레슨으로 JLPT 시험 대책이나 비즈니스 일본어 트레이닝은 물론, 일상 회화나 발음 교정도 노력해 보지 않겠습니까? 꼭 한번 코하루 일본어 사무소의 레슨을 시험해 주세요.

그런데, 8월도 이미 끝이군요. 올해 여름을 만끽할 수 있었습니까?

이번에도 여러분의 학습의 도움이 되도록, 하나의 이야기를 소개하려고 합니다. 즐길 수 있으면 기쁩니다. 소개하는 것은, 「후루야노모리」입니다.

읽기 전에 생각해 봅시다.

여러분에게 이 세상에서 가장 무서운 것은 무엇입니까? 귀신, 벌레, 번개, 롤러코스터 등 무서운 것은 많이 있네요. 그렇다면 "후루야 노모리"는 어떨까요? 이 이야기 속에서는 후루야노모리가 가장 무서운 것으로 알려져 있습니다. 후루야노모리란 무엇인가, 이야기를 읽고 확인해 보세요.

「후루야노모리」

비가 내릴 것 같은 어느 밤 일.

할아버지와 할머니의 집에 도둑이 들어갔다.

「오, 좋은 말이다. 훔쳐 보자.」

도둑은 안정의 천장에 숨어서 모습을 보았습니다.

그러자 거기에 늑대가 왔습니다.

「헤헷, 좋은 말이다. 먹자.」

늑대는 안정의 구석에 숨어 있었다.

그때 할아버지와 할머니의 이야기 소리가 들렸습니다.

"이 세상에서 가장 무서운 것은 무엇일까."

「그럼, 도둑으로 정해져 있어요.」

할머니가 그런 것을 듣고 도둑은 만족스럽게 웃었습니다.

그러자 할아버지가 말했습니다.

"아니, 늑대 쪽이 훨씬 무서워…."

그것을 듣고, 이번에는 늑대가 너무 웃었습니다.

그러자 할머니가 말했습니다.

"아니, 할아버지, 역시 후루야노모리만큼 무서운 것은 없어요."

「정말 그렇구나. 후루야노모리는 무섭다. 오늘 밤 근처 오겠다… .」

후루야 노모리는 오래된 집의 비가 새는 것입니다.

그런데, 후루야노모리는 모르는 늑대는 흔들렸다.

"그래, 우리보다 무서운 것이 있구나?"

도둑도 안정의 천장에서 흔들렸다.

"오늘 밤 이 집에 올 것 같아?"

너무 떨린 것이니까, 도둑은 다리를 미끄러뜨리고, 쿵쿵!

떨어진 것이 바로 늑대 위에.

「와아, 후루야노모리가 아래에 있었다!」

늑대도 어쩌면,

「와아, 후루야노모리가 날아갔다!」

그리고 도둑을 등에 태운 채 안정을 뛰쳐나갔습니다.

「내리면 끝이다. 후루야노모리에 먹혀 버린다.」

도둑은 늑대의 등에 매달렸다.

붙잡힌 늑대는

「후루야노모리가 삼켜졌다!」

그리고 달리고 달려 밤이 밝을 때까지 계속 달렸습니다.

그리고 마침내 숲 입구에서 도둑을 흔들었습니다.

어려워…

도둑은 큰 구멍 안으로 굴러 떨어졌습니다.

늑대는 숲으로 도망 가자 원숭이에게 고향의 이야기를했습니다.

"그래, 그렇게 무서운 녀석이야? 내가 잡아줄게."

원숭이는 구멍에 왔습니다.

그리고 긴 꼬리를 늘어뜨렸다.

도둑은 밧줄이라고 생각하고,

"고마워, 살아났다!"

그리고 원숭이의 꼬리를 잡고 굉장히 당겼습니다.

원숭이는 놀랍습니다.

「후루야노모리가 씹었다!」

라고 얼굴을 새빨갛게 하고, 응 응 밟았습니다.

구이구이구이! 구이구이구이! 부칫!

「갓! 꼬리가 찢어졌다!」

그래서 원숭이의 얼굴은 지금도 새빨간. 꼬리는 너무 짧다고 해요.

어땠어?

늑대와 도둑이 서로를 고통스럽게 생각하고 무서워하는 것이 재미 있군요. 알고 있는 것보다, 모르는 것 쪽이 무서워 느껴 버리는 것입니다.

여러분도 이런 무서운 체험을 한 적이 있습니까? 만약 있으면, 꼭 들려 주셨으면 합니다.

또, 이 이야기의 마지막에는 원숭이가 등장했어요. 일본 원숭이는 얼굴이 붉고 꼬리가 짧은 것이 특징입니다만, 거기에는 이런 비밀이 있었군요. 물론 이야기 속의 것이기 때문에, 진짜 일이 아니라고 생각합니다만 매우 재미있군요. 이 원숭이는 매우 용감하고 자신이 고향을 퇴치해 줄 것이라고 말했습니다. 여러분은 무서운 것이나 위험한 것이 있었을 때, 이 원숭이처럼 자신으로부터 행동할 수 있습니까? 나는, 귀신 저택에 들어갔을 때 등, 무서운 것을 보면 한눈에 도망쳐 버립니다! 이 원숭이 같은 용기를 가져야 해요!

그리고, 원숭이라고 하면 기억하는 것이 다자이 오사무의 「사루가시마」라고 하는 이야기입니다. 조금 표현이 어렵기 때문에, 상급자용입니다만 단편 소설을 찾고 있는 분에게는 추천입니다. 이쪽도 꼭 봐 주세요.

오늘은, 「후루야노모리」라고 하는 이야기를 소개했습니다.

새로 알게 된 말이나 표현이 있었나요? 코하루 일본어 사무소의 레슨에서는, 눈부신 놀라운 일본어의 발견과 레벨 업한 자신을 느낄 수 있어요.

또, 코하루 일본어 사무소는 연중 무휴로 매일 레슨의 예약을 접수하고 있습니다. 첫회는 30분의 무료 체험 레슨을 준비하고 있으므로, 부담없이 신청해 주십시오.

우리는 여러분의 일본어 학습을 도울 수 있기를 기대하고 있습니다.

교사 일동, 여러분으로부터의 문의를 기다리고 있습니다.