이야기를 읽고 재미있게 일본어를 배우지 않겠습니까? 이번에는 「쥐의 아내들이」라는 이야기를 소개합니다. | 블로그

온라인 일본어 레슨으로 비즈니스 일본어 트레이닝이나 JLPT 시험 대책은 물론, 일상 회화나 발음 교정의 수업을 시작해 보지 않겠습니까?

코하루 일본어 사무소에서는 여러분 한 사람 한 사람에게 맞는 커리큘럼을 제안합니다. 이번 여름부터 일본어 학습을 우리와 열심히 해 봅시다.

그런데, 이번은 「쥐의 아내들이」라고 하는 이야기를 소개합니다. 매우 유명한 이야기로, 저도 어렸을 때 많이 읽어주신 기억이 있습니다. 여러분도 이야기를 읽고 즐겁게 일본어를 배웁시다.

「쥐의 아내들이」

옛날에 한 집의 창고에 돈지모치의 쥐의 가족이 살았습니다.

이 집에는 한 쥐의 딸이 있었고 쥐의 아빠와 엄마는 딸을 소중히 키웠습니다. 이윽고 딸은 매우 아름다운 쥐로 자랐습니다.

어느 때, 쥐의 아빠와 엄마는,

「우리의 딸은 일본 제일이니까, 일본 제일의 사위를 받아야 한다.」

라고 말했습니다.

거기서 이 세상에서 가장 어려운 사람은, 높은 하늘 위로부터 세계를 밝게 비추어 주는 태양이라고 생각해, 아버지와 엄마는 딸을 데리고, 태양의 곳에 갔습니다.

아빠는 태양에게 말했습니다.

"날씨, 당신은 세상에서 가장 힘든 분입니다. 아무쪼록 저의 딸을 아내에게 받아 주시기 바랍니다."

그러면 태양은 니코 니코,

"그것은 고맙지만, 세상에는 나보다 더 어려운 것이 있다."

라고 말했습니다.

아빠는 놀랐습니다.

"글쎄, 너보다 어려운 편이 있니? 누구야?"

"구름. 내가 아무리 하늘에서 간질 비쳐도 구름이 나오면 이제 안 되니까."

「과연.」

아빠는 거기서, 지금은 구름 곳으로 나갔습니다.

"구름씨, 당신은 세상에서 가장 힘든 분입니다. 아무쪼록 내 딸을 아내에게 받아 주시기 바랍니다."

"그것은 고맙지만, 세상에는 나보다 더 어려운 것이 있다."

아빠는 놀랐습니다.

"글쎄, 너보다 어려운 편이 있니? 누구야?"

"그것은 바람.

「과연.」

아빠는 거기서, 다음은 바람의 곳으로 나갔습니다.

「바람씨, 당신은 세상에서 제일 힘든 분입니다. 아무쪼록 저의 딸을 아내에게 부탁해 주시기 바랍니다.」

"그것은 고맙지만, 세상에는 나보다 더 어려운 것이 있다."

아빠는 놀랐습니다.

"글쎄, 너보다 어려운 편이 있니? 누구야?"

"그건 벽이야. 벽만은 내 힘이라도 너무 날려버릴 수 없으니까."

「과연.」

아빠는 거기서 또 벽 곳으로 나갔습니다.

"벽씨, 당신은 세상에서 가장 힘든 분입니다. 아무쪼록 우리 딸을 아내에게 받아 주시기 바랍니다."

"그것은 고맙지만, 세상에는 나보다 더 어려운 것이 있다."

아빠 는 놀랐습니다.

"글쎄, 너보다 어려운 편이 있니? 누구야?"

「그것은 누구도 아니다, 쥐 씨.

「과연.」

토네즈미의 아빠는 감탄했듯이, 손을 쳐서,

「이것은 지금까지 눈치채지 못했다. 그럼 우리가 세상에서 제일 힘들군요. 고마워. 고마워.」

니코 니코 하면서, 돌아갔습니다. 그리고 바로, 옆의 몹시 돕는 것을 딸의 사위로 했습니다.

젊은 사위와 아내는 사이 좋게 살고 아버지와 엄마를 소중히 생각했습니다. 그리고 많은 아이를 낳고, 오쿠라의 쥐의 집은 점점 커졌습니다.

어땠어?

소중한 혼자 딸을 아내에게 가게 하는 부모의 기분을 잘 알 수 있네요.

자, 이 이야기는 우리에게 무엇을 전하고 싶은가? 생각해 봅시다.

쥐의 아빠는 이 세상에서 가장 어려운 것을 찾아서 찾아갔습니다. 그리고 마지막은, 자신들 쥐가 대단한 것을 깨달았습니다. 이것은, 사람에게는 각각 좋은 곳과 나쁜 곳이나, 자랑스러운 일 서투른 일이 있다는 것을 가르쳐 주는 이야기입니다.

여러분은 잘하고 서투른 일이 있습니까? 누구에게나 불의의 일이 하나는 있습니다만, 좋은 곳도 찾아내 가끔은 자신이나 상대를 칭찬하는 것도 중요하네요.

또 이런 옛 이야기에서는 '사랑', '며느리'라는 단어가 나오고, 결혼은 남성과 여성이 하는 것이라는 이미지가 있는 것을 알 수 있습니다. 현재는 LGBTQ 등의 말이 세상에서도 알려져 왔고, 결혼 상대는 성별로 정해지는 것이 아니라 좋아하는 사람끼리 하는 것의 생각이 퍼지고 있으므로, 어쩌면, 100년 후의 아이들이 읽는다 이야기에는 성별이나 연령의 울타리를 넘은 자유로운 결혼이 등장할지도 모르겠네요.

이번에는 「쥐의 아내들이」라는 이야기를 소개했습니다. 이야기를 즐기셨습니까?

코하루 일본어 사무소에서는, 전문의 교사와 즐기면서 제대로 몸에 익히는 일본어의 레슨을 수강할 수 있습니다. 레슨의 예약은 매일 접수하고 있어, 첫회는 30분의 무료 체험 레슨을 준비하고 있으므로, 부담없이 문의해 주십시오.