온라인 일본어 레슨에서 JLPT 대책이나 비즈니스 일본어 트레이닝을 시작해 보지 않겠습니까? | 블로그

온라인 일본어 수업을 찾고 계십니까? 코하루 일본어 사무소라면 맨투맨의 레슨이 1,500엔~, JLPT 대책도 비즈니스 일본어 트레이닝도 우리에게 맡겨 주세요!

 

그런데, 여러분, 최근에는 더운 날이 계속됩니다만 여름 버티등은 되어 있지 않습니까?

아이스와 수박을 먹고, 쿨러가 효과가 있는 방에서 한가로이 하거나, 각각 더위 대책을 하면서, 여름을 즐기고 있다고 생각합니다.

오늘은 나로부터도 하나, 조금 시원해지는 이야기를 소개하고 싶습니다.

소개하는 이야기는 「바위의 두근두근」입니다. 이것은 일본에서는 매우 유명한 괴담입니다.

 

읽기 전에 생각해 봅시다.

귀신, 저주, 포르타 가이스트 등 무서운 현상은 많이 있지만, 여러분은 무엇이 가장 무서운가요? 또한 여러분의 나라에도 유명한 무서운 이야기가 있습니까? 만약 그렇다면 그 이야기와 오늘의 '바위의 두근두근'을 비교하여 스토리의 차이를 찾아내거나 무엇이 무서운지 생각해 봅시다.

 

「바위의 타타리」

옛날에, 에도의 마을에 바위라는 가문이 좋은 딸이 있었습니다.

바위는 예쁜 딸이었습니다만, 5세 때에 포창을 귀찮게 하고, 그것은 보기 어려운 얼굴이 되어 버렸습니다.

아버지는 나이가 되었던 딸의 사위에게 한 명의 낭인을 데려왔습니다.

낭인은 긴 가난 생활에 싫어하고 있었기 때문에 끔찍한 얼굴의 바위에서도 사마가 되어도 좋다고 말했습니다.

사위는 아버지를 잘 섬기고 바위도 소중히 했기 때문에 상역에서도 좋아했습니다.

그 중에서도 특히 사위를 마음에 들고, 집에도 잘 초대해 주는 상역이 있었습니다.

여러 번 집에 초대되는 동안, 사위는 그 저택에서 일하는 여중과 사랑에 빠졌습니다.

하지만 사위는 바위와 헤어지면 원래의 낭인으로 돌아가야 합니다.

여중과 결혼할 수 없는 사위는, 보기 힘든 얼굴의 바위가 싫어서 참을 수 없게 되어, 일을 거슬러 올라가거나, 집에 별로 돌아가지 않게 되어 버렸습니다.

곤란한 바위는, 상역의 곳에 상담에 갔습니다.

그런데 사위와 여중의 관계를 알고 있던 상역은, 사위와 여중을 붙이고 하려고 하고 바위에 이렇게 말한 것입니다.

"일단 어딘가에 몸을 숨기고 있어

바위는 상역의 말을 믿고, 먼 무가 저택에 여중으로서 나왔습니다.

그것을 기뻐한 사위는

"바위는 가문을 버리고, 어딘가에 나갔다."

라고 말하고, 당당하게 상역의 여중과 결혼한 것입니다.

바위는 사위가 맞이하러 오는 날을 기다려 기다리고 있었지만, 몇 년이 지나도 사위는 맞이하러 오지 않습니다.

 

그런 어느 날, 바위가 있는 저택에, 이전 바위의 집에도 출입하고 있던, 담배 판매가 왔습니다.

담배 판매는 바위에 사위의 모습을 듣고, 새로운 안쪽과의 일을 이야기했습니다.

그것을 들었던 바위는 미루미루 푸르게 하고,

「우라메시야… 잘도 나를 속였어!」

그리고 튀어 나간 것입니다.

그리고 그대로, 행방 모르게 되어 버렸습니다.

 

그렇다고 하는 것, 사위의 주위에 차례차례로 기괴한 것이 일어났습니다.

새로운 아내와 사위가 자고 있으면 바위의 유령이 와서 원한 것처럼 가만히 응시하고 있습니다.

그리고 태어난 아이는 갑자기 아프고, 그대로 괴로워 죽어 버렸습니다. 그리고 마침내, 아내와 사위는 두 사람 모두 미친 죽음을 겪었습니다.

그 이후로 바위의 두려움을 두려워한 사람들은 집의 흔적에 이나리씨를 지어 바위의 공양을 했습니다.

그 이후로 바위의 둘레는 사라졌습니다.

 

어땠어?

조금 긴 이야기였습니다. 어려운 말도 있었으므로, 이 기회에 체크해 보세요.

「타타리」나 「저주」는, 일상에서는 그다지 사용하지 않는 말일지도 모르지만 옛날의 무서운 이야기에는 잘 나옵니다. 죽어버린 사람의 영혼이 나쁜 사람을 징계하려고 벌을 주는 것입니다.

바위가 말하고 있던 「우라메시야… 이것은 한자로 쓰면 '원한'으로 매우 유감스럽고 용서할 수 없을 때 사용됩니다.

「바위의 두근두근」은 옛 소문 이야기를 바탕으로 쓰여진 이야기이므로, 말하는 사람에 의해서 조금 내용이 다를지도 모르지만 그것도 재미의 하나입니다.

또, 이 이야기는 요츠야 괴담이라고도 불리고 있어, 가부키나 낙어로도 유명한 이야기입니다. 무대나 드라마화도 되고 있으므로, 신경이 쓰이는 분은 조사해 보세요.

바위의 공양을 했다는 이나리씨는, 현재도 도쿄도에 이와이나리다 미야 신사라는 이름이라고 합니다.

 

이번에는 일본의 유명한 괴담을 소개했습니다.

조금은 서늘해졌습니까? 전혀 무섭지 않았다! 라는 분은 더 무서운 이야기를 꼭 들려주세요. 일본에서는 매년 8월 중에 무서운 이야기의 프로그램이 일부 방송되기 때문에, 괴담 좋아하는 여러분에게는 매우 추천입니다. 무서운 영상과 토크로, 밤 혼자 목욕에 넣지 않게 되어 버릴지도 모르기 때문에, 무서운 분은 누군가와 함께 봐 주세요!

 

코하루 일본어 사무소에서는, 전문의 교사와 즐기면서 제대로 익히는 일본어의 레슨을 수강할 수 있습니다. 레슨의 예약은 매일 접수하고 있어, 첫회는 30분의 무료 체험 레슨을 준비하고 있으므로, 부담없이 문의해 주십시오.