온라인 일본어 레슨은 맨투맨 레슨이 1,500엔~, 코하루 일본어 사무소에서 즐거운 일본어 레슨을 시작해 보지 않겠습니까? | 블로그

온라인 일본어 수업을 찾는다면, 비즈니스 일본어나 일상 회화, JLPT 시험 대책 등도 코하루 일본어 사무소에 맡겨주세요! 우리는 여러분의 일본어 학습을 전력으로 서포트합니다.

 

그런데 여러분은 최근 어떻게 일본어를 배우고 있습니까?

여러분의 학습에 조금이라도 도움이 되도록, 하나의 이야기를 소개해, 그중에서 몇개의 일본어를 흡수해 주시면 좋겠습니다.

이번에는 동물의 이름이 많이 나오므로 함께 확인합시다. 또, 이 이야기에 관계가 있는 속담도 마지막에 소개하고 싶습니다.

이번 이야기의 제목은 "사자 껍질을 입은 당나귀"입니다.

 

본문을 읽기 전에 조금 생각해 봅시다.

여러분은 일본어 동물의 이름이나 속담을 몇 가지 알고 있습니까?

동물의 이름은 개나 고양이 등은 알고 있을지도 모릅니다만, 그러고 보면 그 동물 일본어로 뭐라고 할까…라고 하는 것도 많지 않을까요. 이 이야기 속에도 많은 색이 나오므로 모두 알고 있는지 확인해 보세요.

속담은 어렵다고 느낄지도 모릅니다만, 지금보다의 일본어의 레벨을 원랭크 업시키기 위해서도 이런 이야기로부터 조금씩 기억해 가는 것도 좋다고 생각합니다. 꼭 이 기회에 체크해 봅시다.

 

 

"사자 껍질을 입은 당나귀"

한때 당나귀가 길을 걷고 있을 때, 사자는 자고 있었다.

「캬ー!」

당나귀는 놀라서 뛰어 올랐다.

빨리 도망가려고 했는데 잘 보면 사자 껍질이었다.

"뭐야, 껍질이라면 무섭지 않아."

당나귀는 사자의 껍질을 입에 넣었습니다. 그리고 재미있는 것을 생각해 냈습니다.

"이 피부를 쓰고 걸으면, 나도 사자처럼 보일지도 모른다."

껍질을 쓰고 보니 몸이 전부 숨었습니다.

당나귀는 그대로 걷기 시작했습니다.

당나귀는 먼저 인간을 만났습니다.

「우와, 사자다!」

인간은 당황하고 도망갔습니다.

「이것은, 재미있다. 모두 나를 무서워서 도망쳐 간다!」

다음으로 여우를 만났습니다.

당나귀는 머리를 들고 여우를 주저했습니다.

"와, 도와줘!"

여우는 순식간에 도망 갔습니다.

「흠, 언제나 당나귀는 노로 아직도 바보로 하고 있는 주제에. 좋은 기미다.」

당나귀는 점점 더 나아갔습니다.

토끼도 개도 사슴도 모두 다 도망갔습니다.

「아, 좋은 기분이다.」

그 때입니다. 갑자기 강한 바람이 흠뻑 불었다.

그리고 당나귀가 쓰고 있던 사자의 껍질은 순식간에 날아 버렸습니다.

이것을 멀리 보았던 동물들은 화가났다.

「뭐야. 당나귀가 사자의 껍질을 씌워주지 않을까!」

"우리를 속였구나! 당나귀가 사자의 흉내를 낸다니 장난스럽다!"

화난 동물들은 당나귀에 달려가자 산산을 밟거나 씹기도 했습니다.

당나귀는 미안하다고 사과하면서 머리를 잡고 도망갔습니다.

 

 

어땠어?

이야기의 내용은 간단했을지도 모르겠네요. 동물의 이름이나, 성격이 표현되고 있는 부분이 있었으므로, 만약 모르는 말이 있으면 조금 조사해 보세요.

 

그럼 여기에서 이 이야기에 나온 동물에 대해 이야기하고 싶습니다.

주인공은 당나귀였습니다. 여러분, 당나귀는 어떤 동물인지 알고 있습니까?

당나귀는 말의 동료입니다. 건조한 지역이나 산 등으로 흘러넘친 토지에 강하고, 적은 식량으로 움직일 수 있기 때문에 옛날부터 가축으로서 인간에게 기르고 있었습니다. 말의 동료 중에서는 제일 몸이 작지만, 실은 힘 있고 기억력도 좋은 것이 특징입니다. 그래서 무겁고 인간에게는 운반할 수 없는 짐을 운반하는 것을 도와 줍니다.

또, 말과 당나귀에는 성격의 차이가 있는 것도 재미있는 곳입니다.

말은 사람을 태우고, 마차를 당기거나 인간이나 다른 말과의 커뮤니케이션이 좋은 동물입니다. 호기심도 왕성하고 액티브한 성격입니다. 반면 당나귀는 새로운 것이 약하고 커뮤니케이션을 취하는 것이 별로 능숙하지 않습니다, 차분하고 샤이한 성격이므로, 한 마리로 하는 작업 쪽이 향하고 있습니다.

그리고 제일의 특징은 울음소리입니다. 영어로는 「이요」라고 나타내는 것 같습니다만, 여러분도 들어본 적이 없으면 꼭 들어 보세요.

다음으로, 이 이야기와 관련된 속담을 소개합니다.

"호랑이의 위협을 빌리는 여우"입니다. 자신보다 강한 사람의 힘을 사용하여 자신을 강하게 보여주려는 약한 사람이라는 의미입니다. 우리 인간도, 사람의 돈이나 힘을 사용해 생활해도 다시 빨리 돌아갑니다. 사람에게 웃거나 끔찍한 눈에 두고 싶지 않으면 자신의 힘으로 평범하게 생활하는 것이 중요하다는 것이군요.

 

이번에는, 「라이온의 껍질을 입은 당나귀」라는 이야기를 소개했습니다. 새롭게 배울 수 있는 단어나 지식이 있었습니까? 여러분의 일본어 학습의 도움이 되어 있으면 다행입니다.

 

코하루 일본어 사무소에서는, 즐겁고 계속되는 일본어 레슨의 예약을 매일 접수하고 있습니다. 프로의 일본어 교사에 의한 본격적인 맨투맨 레슨이 1,500엔(부가세 포함 가격)/30min.~, 꼭 우리와 함께 일본어 학습을 노력해 봅시다!

여러분의 학습을 지원할 수 있기를 기대하고 있습니다.

첫회는 무료 체험 레슨도 준비하고 있으므로, 우선은 부담없이 문의해 주십시오.