온라인 일본어 레슨은 맨투맨의 레슨을 1,500엔～, 신주쿠의 코하루 일본어 사무소에서 일본어 학습을 시작하지 않습니까? | 블로그

온라인 일본어 수업을 찾는 여러분,

최근 일본어 학습은 순조롭습니까?

평상시 일에서 사용하는 비즈니스 일본어나, 일상 회화, 12월의 JLPT 시험을 향한 공부 등 다양한 학습 목표가 있다고 생각합니다.

여러분의 학습에 조금이라도 도움이 되도록, 이번은 하나의 이야기를 소개해, 그중에서 몇개의 일본어를 흡수해 주시면 좋겠습니다.

이번에는 "색의 이름" "새의 이름"을 함께 학습합시다.

소개하는 이야기의 제목은 "세련된 까마귀"입니다.

 

 

본문을 읽기 전에 조금 생각해 봅시다.

여러분은 일본어로 색의 이름, 새의 종류를 몇 개 말할 수 있습니까?

색의 이름은 초급 교과서에도 나오므로 아는 것도 몇 가지 있다고 생각합니다. 이야기 속에도 많은 색이 나오므로, 모두 알고 있는지 확인해 보세요.

새의 이름은 어떨까요? 평소 별로 사용하지 않고 익숙하지 않은 분도 많지 않을까요. 하지만 일본어에는 새 이름이 들어간 속담이나 관용구 등도 많이 있습니다. 일본어 어휘를 늘리기 위해서도, 꼭 이 기회에 체크해 봅시다.

 

 

「세련된 까마귀」

 

한때 하나님이 새들을 모아 말씀하셨습니다.

"내일 아침 새 왕을 결정하기로 하자. 모두 안에서 가장 아름다운 자가 왕이다."

그것을 듣고 새들은 대황입니다.

「칠색으로 빛나는, 나가 왕님!」

공작이 큰 깃털을 펼쳤다.

"나의 새하얀 날개가 가장 예쁘고 세련되겠지?"

백조가 꺼내서 말했습니다.

「해바라기의 색의, 나가 왕님이다!」

새빨간 앵무새도 자신감 넘치게 외쳤습니다.

새들은 모두 자신이 가장 아름답다고 생각했습니다.

모두 입에 자신의 아름다움을 어필해, 더 예쁘게 보이도록, 강에 가서 수욕을 하거나 부리로 날개를 정돈하기도 했습니다.

그런데 까마귀는

"아-아, 나는 전신 새까맣으니까 왕이 될 수 없다. 하지만 왕이 되고 싶다."

그리고 모두가 흉내내서 강에 갔다.

그러자 새들은 모두 목욕을 마치고 돌아온 뒤였습니다.

여기저기에, 여러가지 새의 날개가 가득 떨어지고 있습니다.

까마귀는 좋은 일을 생각해 냈습니다.

「이것은 사용할 수 있어… !」

까마귀는 큰 기쁨으로, 빨강, 노랑, 핑크에 녹색, 흰색에 보라색……과, 모든 날개를 주워 모았습니다.

그리고 하룻밤 내내 새까만 몸에 아름다운 날개를 달아갔습니다.

그런데 다음 아침 새들은 하나님께 모여들었습니다.

「뭐, 저 멋진 분은 누구?」

「이 얼마나 멋진 날개!」

새들은 화려한 까마귀를보고 말했습니다.

하나님도 매우 감탄하고,

"이렇게 아름다운 새는 본 적이 없다. 왕에게 결정하자."

라고 말했습니다.

그때 한 마리의 새가 말했습니다.

「아, 이것은 나의 날개야!」

다른 새들도 깨달았습니다.

"새하얀 날개는 내게야!"

"새빨간 깃털은, 나야!"

모두는, 까마귀의 몸이기 때문에, 자신의 날개를 휩쓸었습니다.

그리고 까마귀는 원래의 새까만으로 돌아 버렸을 뿐만 아니라, 많이 붙어 원래의 모습보다 흐려져 버렸습니다.

 

 

어땠어?

조금 어려웠고, 쉬웠고, 잘 몰랐습니다! 등 소감은 각각 있을까 생각합니다만, 여러분이 알고 있는 색의 이름, 새의 이름은 몇개 나왔습니까?

 

그러면, 여기로부터는 이 이야기의 내용을 근거로 하고, 색의 이미지나 새의 이미지에 대해서 이야기하려고 합니다.

이 이야기의 주인공은 까마귀였습니다. 여기에서는, 「새까맣고 전혀 예쁘지 않은 새」로서 등장하고 있습니다. 여러분 중에서 「흑」 「까마귀」는 어떤 이미지입니까.

일본에서는 「흑」이라고 하면, 범인, 불길, 지는 등 마이너스의 이미지가 많습니다만, 고귀・고급이라고 하는 플러스의 이미지도 있습니다. 또, 흑은 다른 색에 물들지 않는다는 것으로부터 올바른 심판을 해야 하는 재판관이 입는 옷도 흑색입니다.

「까마귀」는 서식하지 않은 나라도 있을까 생각합니다만, 일본에 있는 종류의 까마귀는 시끄럽고, 더럽고, 무서운 등 역시 조금 부정적인 이미지가 있습니다. 하지만 까마귀는 아주 머리가 좋은 새로도 유명합니다.

까마귀는 체중에 비해 뇌 비율이 높기 때문에 사람의 얼굴을 구분하거나 문제 해결 능력이 있다고 합니다. 「세련된 까마귀」에서도, 모두의 날개를 모아 자신에게 붙인다고 하는 매우 현명한 행동을 하고 있었습니다. 그렇게 생각하면, 까마귀도 조금 귀여울 것 같은 생각이 드네요. 방금 전에 「흑」이나 「까마귀」의 이미지를 이야기했습니다만, 사물에는 반드시 좋은 이미지와 나쁜 이미지가 있습니다. 이 이야기의 까마귀도 "흑은 고귀하고 멋진 색이다!"라고 생각하고 있는 그대로의 자신의 윤기로 검은 날개로 승부하면, 다른 새들로부터의 인상도 또 바뀌고 있었을지도 모릅니다 네!

 

 

이번에는, 「세련된 까마귀」라고 하는 이야기와, 색이나 새에 관한 정보를 소개했습니다.

새롭게 배울 수 있는 단어나 지식이 있었습니까? 여러분의 일본어 학습의 도움이 되어 있으면 다행입니다. 또, 여러분의 나라에서는 색이나 새에 대해서 어떤 인상을 가지고 있는지 꼭 소개해 주셨으면 합니다.

이와 같이, 코하루 일본어 사무소에서는 즐겁게, 헤헤-몰랐다! 라고 하는 일본어의 발견을 할 수 있는 온라인 레슨을 준비하고 있으므로, 함께 일본어 학습을 노력해 보지 않겠습니까?

여러분의 학습을 지원할 수 있기를 기대하고 있습니다.