Why don't you read stories and learn Japanese in a fun way? This time, I would like to introduce a story called "Ant and Kirigirisu".

2022/08/24 blog
sunlight filtering through trees

Why don't you start your daily conversation and pronunciation correction classes as well as business Japanese training and JLPT exam preparation with online Japanese lessons?

At Koharu Japanese Language Office, we will propose a curriculum that suits each and every one of you. Let's do our best to study Japanese with us from this summer.

Now, let me tell you another story. I hope that it will be useful for your study.

Today's story is "Ant and Kirigirisu".

Think before you read.

Do you know the insects "ant" and "kirigirisu"? Also, what image do you have of these insects?

Read this story and think about whether you are more like Ari or Kirigiri.

"Ant and Kirigirisu"

On a hot summer day, the ants were sweating and working.

Let's move the big luggage! Let's all carry it, let's go!

Seeing this, Kirigiri and others said.

"Hey, Mr. Ali, let's sing together. What are you doing sweating so much?"

"This is Mr. Kirigirisu, we are carrying food."

"Hmm, but there's plenty to eat, isn't there? If you're hungry, you can eat whatever food is around, and then just have fun singing and dancing."

"But you know, it's summer and there's plenty of food, but when winter comes, it'll be gone."

When I said thank you, the Kirigirisu laughed like a fool and said.

"Summer has only just begun. Let's think about winter when winter comes."

and sang cheerfully.

But the hard-working ants kept working hard.

Soon summer passed, autumn passed, and winter came with the north wind blowing whistling .

"Burururu, I feel like I'm freezing..."

"I haven't eaten in days..."

Kirigiri and others were walking, shivering in the cold.

"Come to think of it, the ants were collecting a lot of food. Alright, let's have something to eat."

Kirigiri and the others rushed to the ants' house.

At that time, the ants were relaxing and warm in the house.

"It doesn't matter when it snows."

"There's plenty of food, too."

At that time, ton ton ton….

"Hey, who is that...?"

When he opened the door, there were thin squirrels standing there.

"Ali, we're all too hungry to die..."

"Please give me some food."

The ants looked at the squirrels and said,

"So I told you to collect it during the summer when there is a lot of food, right? We only have food for our family at home, so I'm sorry, but I can't give it to Mr. Kirigiri."

And then I slammed the door shut.

The squirrels staggered and disappeared into the north wind.

Whoooooooo...

How was it.

It was a story that those who enjoy playing will eventually suffer.

Are you the type of person who does things you don't like or things you don't like first, like ants? Or are you the type to put things off like Kirigirisu?

When I was in elementary school, I had a hard time doing my summer homework, so I had to do it as soon as possible at the end of the summer vacation! I remember being panicked. It's quite difficult to make a plan and work hard, but it will be easier later, so we have to follow in the footsteps of Ali and make steady efforts.

Speaking of ants, we have an image of carrying a lot of food every day and working hard, but do you know the "rule of worker ants"?

In a group of ants, not all ants work hard. Actually, there is an ant who is skipping work. The ratio of hard working ants, occasional slacking, and constant slacking is 2:6:2.

Of these, what happens if you collect 20% of the ants that work well and only ants that are slacking? 20% of the rest of the stray ants become hard working ants, so the ratio is 2:6:2. It's funny, is not it?

So why is this happening? You might think that if everyone worked, they would be more efficient and get food faster. But ants actually work very efficiently. Even 20% of hard working ants get tired and want to rest sometimes. At that time, the ants who have been slacking until now will do their job. In other words, you are resting instead of slacking off. It's very clever that everyone works at the same time to avoid not everyone working at the same time.

Today, I introduced a story called "Arito Kirigirisu".

How was it? In Koharu Japanese Language Office lessons, you can feel yourself discovering Japanese in a surprising way and improving yourself.

In addition, Koharu Japanese Language Office is open all year round and accepts lesson reservations every day. We offer a 30-minute free trial lesson for the first time, so please feel free to apply.

I look forward to helping you learn Japanese.